徳恵姫
????(�ｺ惠翁主)
???(李�ｺ惠)
1923年頃撮影

出生 (1912-05-25) 1912年5月25日
日本統治下朝鮮
京畿道
京城府
死去 (1989-04-21) 1989年4月21日（76歳没）
 大韓民国
ソウル特別市鍾路区
昌徳宮内楽善斎内寿康斎
埋葬不明
 大韓民国
京畿道
南揚州市（朝鮮語版）
金谷洞
洪裕陵
配偶者宗武志伯爵
子女宗正恵
父親高宗
母親福寧堂 貴人梁氏(1882年9月27日- 1929年4月22日)
テンプレートを表示

徳恵翁主（徳恵姫）
各種表記
ハングル：????
漢字：�ｺ惠翁主
発音：トッケオンジュ
日本語読み：とくけいおうしゅ（とくえひめ）
ローマ字：Deokhye Ongju（2000年式）
T?khye Ongju（MR式）
テンプレートを表示

徳恵翁主（とくけいおうしゅ/トッケオンジュ/????、1912年5月25日 - 1989年4月21日）は、朝鮮国王・大韓帝国皇帝高宗の王女。「翁主」は、朝鮮（大韓帝国）において王（皇帝）の後宮所生の皇女の称号[1][2]。ただし、徳恵は韓国併合後の出生かつ特例的に王族（王公族）として扱われ、徳恵姫（とくえひめ）となった。

結婚後の日本名は宗徳恵（そう とくえ）、離婚後は梁徳恵（りょう とくけい、ヤン・トッケ）。
生涯
生い立ち

日韓併合から2年後の1912年（明治45年）5月25日、日本の王族・徳寿宮李太王となっていた高宗と側室である梁春基（ヤン・チュンギ）貴人との間に誕生。誕生直後は阿只（アギ：『赤ちゃん』の意）と呼ばれた後、徳恵（ドッケ/とくえ）と命名された。実母の梁春基は、徳寿宮の厨房で働く下級女官であった[3]。高宗は10人の妻との間に16人の子を儲けたが（5男1女以外早世）、徳恵は高宗60歳で初めて生まれた娘だった。高宗は初めての娘の誕生を喜び、徳恵を溺愛して育てた。1916年には、徳寿宮の中に専用の幼稚園を設けた[4][5]。

1916年（大正5年）から高宗が徳寿宮内の即祚堂に設けた幼稚園で学んだが、1921年（大正10年）から京城（現在のソウル）日之出小学校2年に編入し、日本語での教育を受けた。日之出小は、上流階級の朝鮮人や在朝日本人が通う学校であった[3]。

日之出小学校時代に作詞の能力を認められ、「童謡の姫君様」と讃えられ[6]、1922年頃に作った詞「雨」と「蜂」は1923年10月頃に京城に滞在した日本の音楽家宮城道雄が箏で作曲をつけ[7]、1923年末頃に京城で「徳恵姫御作童謡発表会」が行われた[8][9]。

1924年（大正13年）には徳恵の作詞した「びら」に黒沢隆朝が作曲し、徳恵の前で演奏した[9]。その後1929年（昭和4年）7月には日本ビクター蓄音機（後の日本音響→日本ビクター・音楽レコード事業部→ビクター音楽産業→ビクターエンタテインメント→JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント）からレコードが発売された[10]。@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .mod-gallery{width:100%!important}}.mw-parser-output .mod-gallery{display:table}.mw-parser-output .mod-gallery-default{background:transparent;margin-top:.3em}.mw-parser-output .mod-gallery-center{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .mod-gallery-left{float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .mod-gallery-right{float:right}.mw-parser-output .mod-gallery-none{float:none}.mw-parser-output .mod-gallery-collapsible{width:100%}.mw-parser-output .mod-gallery .title,.mw-parser-output .mod-gallery .main,.mw-parser-output .mod-gallery .footer{display:table-row}.mw-parser-output .mod-gallery .title>div{display:table-cell;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .mod-gallery .main>div{display:table-cell}.mw-parser-output .mod-gallery .gallery{line-height:1.35em}.mw-parser-output .mod-gallery .footer>div{display:table-cell;text-align:right;font-size:80%;line-height:1em}.mw-parser-output .mod-gallery .title>div *,.mw-parser-output .mod-gallery .footer>div *{overflow:visible}.mw-parser-output .mod-gallery .gallerybox img{background:none!important}.mw-parser-output .mod-gallery .bordered-images .thumb img{outline:solid #eaecf0 1px;border:none}.mw-parser-output .mod-gallery .whitebg .thumb{background:#fff!important}

1910年代撮影

1918年撮影、右端が徳恵翁主（左から李垠、純宗、高宗、純貞孝皇后（純宗の妃）、徳寿宮にて）