おのでら ゆりこ
小野寺 百合子
生誕1906年10月1日
東京都
死没 (1998-03-31) 1998年3月31日(91歳没)
国籍 日本
職業翻訳家、随筆家、ノンフィクション作家
配偶者小野寺信
テンプレートを表示
小野寺 百合子(おのでら ゆりこ、1906年〈明治39年〉10月1日 - 1998年〈平成10年〉3月31日)は、日本の翻訳家、随筆家、ノンフィクション作家。トーベ・ヤンソンの『ムーミンシリーズ』などの児童文学翻訳で知られる。旧姓、一戸。陸軍少将小野寺信は夫。 東京生まれ。東京女子高等師範学校附属高等女学校専攻科(現・お茶の水女子大学附属中学校・お茶の水女子大学附属高等学校)卒。第二次世界大戦中、公使館附武官だった夫とともにスウェーデンに滞在し、和平工作のための夫の情報活動を手伝い、暗号電文を作ったり、本国からの電文を解読したりした。60歳を過ぎてから、トーベ・ヤンソンやアストリッド・リンドグレーン、エレン・ケイなどスウェーデン文学の翻訳に従事した。
経歴
親族
父は黒羽藩藩主、大関増徳(増式)六男一戸寛
母は陸軍大将男爵大久保春野三女くに。母方叔父洋画家和田三造
夫 - 小野寺信(陸軍少将、元・ストックホルム駐在武官)
長男 - 小野寺駿一
典拠管理データベース
全般
⇒FAST
ISNI
VIAF
2
WorldCat
国立図書館
ドイツ
アメリカ
日本