小林 宏明（こばやし ひろあき、1946年9月28日 - ）は翻訳家、エッセイスト。東京生まれ。本名・宏昭。
毎日放送（TBS系）の連続ラジオドラマ『ゴールデン・ボーイ長嶋物語』の主役一般公募に受かり、立教大学から読売巨人軍に入ったばかりの長嶋茂雄役を子役として2年ほど演じた[1]。
明治大学文学部英文科卒。片岡義男と知り合い、アメリカ文化に興味をいだく[2]。大学在学中からロック関連の翻訳を手掛け、卒業後は「日本語版ローリング・ストーン」誌での記事翻訳、英語塾経営などを経て翻訳家となる。ポピュラー音楽関係書、推理小説、サスペンスなど英米娯楽小説、エッセイ、犯罪ノンフィクション、映画原作などを多く翻訳。銃についての著作もある。
目次
1 著書
2 翻訳
3 脚注
4 参考
5 外部リンク
著書
『小林宏明のgun講座 ミステリーが語る銃の世界』エクスナレッジ 2002
『小林宏明のgun講座 2』エクスナレッジ、2006
『図説銃器用語事典』早川書房 2008
『銃』学研パブリッシング 2010 歴群「図解」マスター
『「カラー図解」銃のギモン100 映画・ドラマのgunアクションシーンがわかる!』学研パブリッシング 2011
翻訳
アンソニー・スカデュト『ボブ・ディラン』二見書房 1973
ジョーン・バエズ『夜明け』立風書房 1973
アンソニー・スカデュト『ミック・ジャガー』晶文社 1975
ジェローム・チャーリン『ショットガンを持つ男』番町書房 1977 イフ・ノベルズ
ジェローム・チャーリン『狙われた警視』番町書房 1977 イフ・ノベルズ
ジェローム・チャーリン『はぐれ刑事』番町書房 1977 イフ・ノベルズ
エイヴリー・コーマン『オー,ゴッド』サンリオ 1978
ロッド・マキューン『父よ…』片岡義男訳詩 パシフィカ 1978
パース・マーチバンク&マイルズ編『ロック・366 日々のエピソードが語るロック・カルチュア史』サンリオ 1978
シャロン・ローレンス『ロック・スター』パシフィカ 1978
エドウィン・トレス『Q&A』早川書房 1979 のち文庫
ピート・ハミル『ボクサー ザッツ・エンタテインメント』パシフィカ 1979 のち河出文庫
ジョン・グレゴリー・ダン『エンジェルズ・シティ』早川書房 1980
エイヴリー・コーマン『クレイマー・クレイマー』サンリオ 1980
ジョゼフ・ハンセン『トラブルメイカー』早川書房 1980 世界ミステリシリーズ
サミュエル・チャーターズ『ブルースの本』晶文社 1980
ホレス・マッコイ『明日に別れの接吻を』1981 ハヤカワ・ミステリ文庫
イージーライダーズ誌編『あるチョッパーの死 イージーライダーズ傑作選』真崎義博共訳 二見書房 1981 サラ・ブックス
アルフレッド・ワートハイマー『エルヴィス、21歳 私はひとりの若者を撮った』草思社 1981
バート・ロング『黒い性愛』1981 富士見ロマン文庫
マイルズ編『ジョン・レノン語録 生と死の追憶』新興楽譜出版社 1981
リチャード・N.パタースン『ラスコの死角』早川書房 1981 のち文庫
ドナルド・E・ウェストレーク