この記事はイタリア語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

イタリア語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|it|Trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

イタリアとの平和条約
Treaty of Peace with Italy平和条約締結後のフランスとイタリアの国境
署名1947年2月10日
署名場所 フランス共和国・パリ
発効1947年9月15日
署名国 イタリア フランス共和国
ギリシャ王国
ユーゴスラビア社会主義連邦共和国
アルバニア社会主義人民共和国
アメリカ合衆国
イギリス
ソビエト連邦
その他の連合国

オーストラリア

ベルギー

ブラジル

白ロシア・ソビエト社会主義共和国

カナダ

中華民国

チェコスロバキア共和国

エチオピア帝国

オランダ

ニュージーランド

ポーランド人民共和国

南アフリカ連邦

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国

寄託者フランス政府
言語フランス語（第一言語）
英語
イタリア語

イタリアとの平和条約（イタリアとのへいわじょうやく、英: Treaty of Peace with Italy）は、1947年2月10日にイタリアと連合国との間で締結された第二次世界大戦の講和条約の一つで、1947年のパリ条約に含まれる。同年9月15日に発効した[1]。
領土変更A frontier marker on the 1947 ? settled Franco-Italian border in the Col de la Lombarde

アドリア海の島（ツレス島、ロシニ島、ラストヴォ島（英語版）、パラグルジャ）、イストリア半島のミルナ川（英語版）から南の部分、ダルマチアのザダル、リエカとプリモルスカ地方のほとんどがユーゴスラビアに割譲された。

ドデカネス諸島がギリシャに割譲された。

ラ・ブリギュ（英語版）、タンド、フランスとイタリアの国境沿いの小さな町がフランスに割譲された。

アルバニアの独立が承認され、サザン島（英語版）がアルバニアに割譲された。

エチオピアに対する請求が放棄され、エチオピア帝国が再興された。

リビア、エリトリア、ソマリランドを含む、植民地に対する請求が放棄され、イタリア植民地帝国が解散された。

中華民国とのイタリア有利な通商条約が破棄された（加えて1901年9月7日に天津に設置されたイタリア租界も中華民国に返還された）。

トリエステと周辺地域がトリエステ自由地域と呼ばれる新たな独立地に組み込まれた。1954年、主要地域と自由地域の管理は、アメリカ合衆国連邦政府とイギリス政府からイタリア政府に委託され、ユーゴスラビア軍の委任地がトリエステ自由地域に関するロンドン了解覚書でユーゴスラビア政府に委譲された[2]。

1950年12月2日の国際連合総会決議390 (V)による勧告で、1952年9月11日にエリトリアはエチオピアと連合したが、1991年5月24日に事実上の独立を果たし、1993年5月24日に法的に承認された。

イタリア領ソマリランドは1949年にイタリアの信託統治領になるまでイギリスが統治し、1960年にイギリス領ソマリランドと合併されソマリアになった。
戦争賠償

第74条より、イタリアには以下の通りに戦争賠償を課せられた。

ユーゴスラビア:1億2500万ドル

ギリシャ:1億500万ドル

ソビエト連邦:1億ドル

エチオピア:2500万ドル

アルバニア:500万ドル

賠償の金額については、金本位制によるUSドルで計算され（1946年7月1日時点。