存在の耐えられない軽さ
Nesnesitelna lehkost byti
著者ミラン・クンデラ
訳者千野栄一、西永良成
発行日 フランス 1984年
 チェコ 1985年
日本 1989年、1993年、1998年、2008年
発行元 フランス ガリマール社
 チェコ 68 Publishers
日本 集英社、河出書房新社
ジャンル哲学小説、恋愛小説
国 チェコスロバキア
言語チェコ語
形態上製本、文庫本
ページ数399 (文庫版)
コードISBN 978-4-08-129012-3
ISBN 978-4-08-773177-4
ISBN 978-4-08-760351-4
ISBN 978-4-309-70943-7

ウィキポータル 文学

[ ウィキデータ項目を編集 ]

テンプレートを表示

『存在の耐えられない軽さ』（そんざいのたえられないかるさ、チェコ語: Nesnesitelna lehkost byti, フランス語: l'Insoutenable legerete de l'etre ）は、チェコ出身でフランスに亡命した作家ミラン・クンデラが1984年に発表した小説。

冷戦下のチェコスロヴァキアを舞台に、1968年に起こったプラハの春を題材にした恋愛小説である。1982年にチェコ語で執筆され、1984年にフランス語に翻訳したものがフランスで発表され、世界的なベストセラーとなった。原著であるチェコ語初版は1985年にカナダで刊行され、第2版は2006年にチェコで刊行された。フィリップ・カウフマン監督によって1987年に映画化された。
翻訳書誌

ミラン・クンデラ 著、千野栄一 訳「存在の耐えられない軽さ」『集英社ギャラリー〈世界の文学〉 12』 ドイツ 3・中欧・東欧・イタリア、集英社、1989年12月。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-4-08-129012-3。 

ミラン・クンデラ 著、千野栄一 訳『存在の耐えられない軽さ』集英社、1993年9月。ISBN 978-4-08-773177-4。 

ミラン・クンデラ 著、千野栄一 訳『存在の耐えられない軽さ』集英社文庫、1998年11月。