奈落 (ならく)
仏教における地獄。また地獄に落ちること。梵語の naraka(ナラカ)を漢字に音写した「奈落迦」が転じたもの[1]。詳細は「地獄 (仏教)」を参照
上記が転じて、日本の劇場における舞台の下や歌舞伎の花道の床下の空間の通称。廻り舞台や迫り出しの装置があるほか、通路にもなっている。名称の由来は、深く暗い所にあるからというのが一般的。また一説に、華やかな舞台の裏には常に嫉妬があり、それが怨念となった魔物が薄暗い舞台下に潜んでおり、時折これが悪さをするから舞台事故が起こるとかつては信じられていたことによるものとも。詳細は「劇場#舞台機構」を参照
上記が転じて、日本の一部のコンサートホールにおけるオーケストラピット(英語版