天と地の上で―教皇とラビの対話
Sobre el cielo y la tierra
著者ローマ教皇フランシスコ、アブラハム・スコルカ
訳者八重垣克彦、八重垣由貴子
発行日2014年7月
発行元ミルトス
[ ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示
『天と地の上で―教皇とラビの対話』（てんとちのうえで きょうこうとらびのたいわ、西: Sobre el cielo y la tierra, 英: On Heaven and Earth）は、2010年12月に出版された、ブエノスアイレス大司教のホルヘ・マリオ・ベルゴリオ（西: Joege Mario Bergoglio 現: 教皇フランシスコ）とユダヤ教のラビのアブラハム・スコルカ（英語版）（西: Abraham Skorka）との共著による対話集。原著はスペイン語。神学から社会問題にわたって議論されている[1]。
2013年4月に英語版（製本版及び電子書籍Kindle版）が出版された。2014年7月に『天と地の上で―教皇とラビの対話』という題名で日本語訳（八重垣克彦、八重垣由貴子訳）が刊行された[2][注釈 1]。
論題
ON GOD（神について）
ON THE DEVIL（悪魔について）
ON ATHEISTS（無神論について）
ON RELIGIONS（宗教について）
ON RELIGIOUS LEADERS（宗教指導者について）
ON THE DISCIPLES（聖職者[注釈 2]について）
ON PRAYER（祈りについて）
ON GUILT（罪について）
ON FUNDAMENTALISM（原理主義について）
ON DEATH（死について）
ON EUTHANASIA（安楽死について）
ON THE ELDERLY（高齢者について）
ON WOMEN（女性について）
ON ABORTION（妊娠中絶について）
ON DIVORCE（離婚について）
ON SAME-SEX MARRIAGE（同性結婚について）
ON SCIENCE（科学について）
ON EDUCATION（教育について）
ON POLITICS AND POWER（政治と権力について）
ON COMMUNISM AND CAPITALISM（共産主義と資本主義について）
ON GLOBALIZATION（グローバリゼーションについて）
ON MONEY（貨幣について）
ON POVERTY（貧困について）
ON HOLOCAUST（ホロコーストについて）
ON THE 1970S（1970年代について）
ON SOME HISTORICAL FACTS: THE CONQUEST, SOCIALISM, AND PERONISM（いくつかの歴史的事実：征服、社会主義、ペロニズム（英語版）について）
ON THE ARAB-ISRAELI CONFLICT AND OTHER CONFLICTS（アラブ・イスラエル間の闘争と他の闘争について）
ON INTERRELIGIOUS DAIALOGUE（宗教間の対話について）
ON THE FUTURE OF RELIGION（宗教の未来について）
書籍
Bergoglio, Jorge; Skorka, Abraham (2010-12) (スペイン語). Sobre el cielo y la tierra. Argentina: Sudamericana. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 9789500732932
Bergoglio, Jorge; Skorka, Abraham (2013-04) (英語). On Heaven and Earth: Pope Francis on Faith, Family, and the Church in the Twenty-First Century. Image. ISBN 9780770435066
