この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|大埔區|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

大埔区
Tai Po District
地区新界東
面積148.05k�u
総人口 (2021年)316,470人
人口密度2,233人/k�u
成立日時1981年9月
民政事務専員陳巧敏
区議会主席関永業
区議会選挙区数19
大埔ニュータウン馬屎洲

大埔区（だいほく、広東語読み：タイポーキョイ）は、香港の18の行政区画のひとつ。大埔[要曖昧さ回避]、大埔?、汀角、白石角、船湾、林村谷、およびの西貢半島（中国語版）の北部、赤門海峡（中国語版）の両岸はこの区域内である。新界に位置する。

元朗のように、以前は伝統的な市場町だった。大埔の周辺と、そして、林村河と大埔河の河口の埋立地に大埔ニュータウン（大埔新市鎮）が開発された。面積は香港18区で離島区に次ぐ2位だが、区内の人口密度は香港で3番目に低い。
教育
大学

香港教育大学

中学校

救恩書院（中国語版）

王肇枝中学（中国語版）

神召会康楽中学（中国語版）

孔教学院大成何郭佩珍中学（中国語版）

聖公会莫寿増会督中学

恩主教書院（中国語版）

迦密柏雨中学（中国語版）

新界郷議局大埔区中学（中国語版）

南亜路徳会沐恩中学（中国語版）

中華基督教会馮梁結紀念中学

香港道教聯合会円玄学院第二中学（中国語版）

香港紅卍字会大埔卍慈中学（中国語版）

香港教師会李興貴中学（中国語版）

迦密聖道中学（中国語版）

中華聖潔会霊風中学（中国語版）

霊糧堂劉梅軒中学（中国語版）

港九街坊婦女会孫方中書院（中国語版）

仏教大光慈航中学（中国語版）

大埔三育中学（英語版）

羅定邦中学（中国語版）

小学校

大埔浸信会公立学校

大埔官立小学（中国語版）

天主教聖母聖心小学（中国語版）

大埔旧墟公立学校

新界婦孺福利会梁省徳学校（中国語版）

聖公会阮鄭夢芹小学

香港道教聯合会雲泉呉礼和紀念学校

大埔崇徳黄建常紀念学校

三水同郷会?景栄学校

港九街坊婦女会孫方中小学（中国語版）

林村公立黄福鑾紀念学校（中国語版）

保良局田家炳小学（中国語版）

仁済医院蔡衍濤小学

大埔循道衛理小学（中国語版）

保良局田家炳千禧小学（中国語版）

香港教育大学賽馬会小学

大埔旧墟公立学校（宝湖道）

聖公会阮鄭夢芹銀禧小学（中国語版）

新界婦孺福利会基督教銘恩小学（中国語版）（2023年開校予定）

五旬節聖潔会永光小学（中国語版）

徳萃小学（中国語版）

特別支援学校

香港耀能協会賽馬会田綺玲学校（広東語版）

匡智松嶺学校（広東語版）

匡智松嶺第二校（広東語版）

匡智松嶺第三校（広東語版）

国際学校

沙頭角国際学校（英語版）

マルバーン・カレッジ・香港（英語版）

アメリカンスクール香港（英語版）

ノルウェー国際学校（英語版）

香港日本人学校大埔校（小学部）

島

?洲

崩紗排

杉排

洲仔角

?里排

赤洲

銀洲

孝子角排

蜆排

弓洲

馬屎洲

媽印排

磨洲

東平洲

三杯酒

沙排

石牛洲

燈洲

塔門洲

鉄樹排

湾仔排

烏洲

洋洲

交通
鉄道

香港MTR

■東鉄線

（金鐘方面）- 大埔墟駅 - 太和駅 -（羅湖方面）
道路

幹線道路

：吐露港公路（中国語版）、粉嶺公路（中国語版）

市区道路


大埔公路（中国語版）

南運路（中国語版）

汀角路（中国語版）

大埔太和路（中国語版）

広福道（中国語版）

完善路

宝郷街

郊区道路


汀角路（中国語版）

大埔公路（中国語版）

林錦公路（中国語版）

西沙路（中国語版）

北潭路

新娘潭路（中国語版）

海下路

脚注[脚注の使い方]

表

話

編

歴
香港の行政区画
香港島

中西区

湾仔区

東区

南区

九龍

九龍城区

油尖旺区

深水?区

黄大仙区

観塘区

新界

北区

大埔区

沙田区

西貢区

元朗区

屯門区

?湾区

葵青区

離島区

.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、香港に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:中国/PJ:中国）。