"Poupee de cire, poupee de son"

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1965（イタリア・ナポリ）でルクセンブルク代表として『夢見るシャンソン人形』を披露しグランプリを獲得したフランス・ギャル。リハーサル中にオーケストラとゲンズブールが衝突し、ゲンズブールが撤退も辞さないと言い出す修羅場があったため、彼女も精神的に不安定なままでの本番となった
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1965エントリー曲
国ルクセンブルク
歌手イザベル・ギャル
歌手名義フランス・ギャル
言語フランス語
作曲者セルジュ・ゲンスブール
作詞者セルジュ・ゲンスブール
指揮者アラン・ゴラゲール
結果
決勝順位1位
決勝ポイント32ポイント
エントリー曲年表
? "Des que le printemps revient" (1964)   
"Ce soir je t'attendais" (1966) ?

「夢見るシャンソン人形」
フランス・ギャル の シングル
B面ジャズる心
リリース1965年[1]
ジャンルイエイエ
レーベル フィリップス・レコード
作詞・作曲セルジュ・ゲンスブール
チャート最高順位


1位（フランス、TMP Airplay Charts[2]）

1位（日本、ミュージック・マンスリー洋楽チャート、1965年当時[3]）

フランス・ギャル シングル 年表

シャルマーニュ大王
（1964年）夢見るシャンソン人形
（1965年）涙のシャンソン日記
（1965年）

ミュージックビデオ
「Poupee de cire, poupee de son (live officiel) Eurovision 1965」 Archive INA - YouTube


テンプレートを表示

「夢見るシャンソン人形」（ゆめみるシャンソンにんぎょう、夢みるシャンソン人形、フランス語原題：Poupee de cire, poupee de son）とは、セルジュ・ゲンスブールが作詞作曲したフランスのポピュラー音楽である。

フランス・ギャルが最初に歌い、1965年にルクセンブルク代表として第10回ユーロビジョン・ソング・コンテストでグランプリを獲得したのをきっかけに、この歌は大ヒットしヨーロッパだけでなく中南米や日本でも人気を博した[4]。

ギャル盤は日本では1965年8月10日に発売され、1か月半足らずで20万枚を売り上げた[4]。ビートルズやエレキ・ブームの最中に大いに気を吐いた[4]。

ギャルは岩谷時子の訳による日本語の歌詞で本作を録音し日本でシングル（B面はクロード・フランソワの「ドナ・ドナ・ドーナ」日本語版）とEP盤を発売（フランス語オリジナルも収録）し、このバージョンも日本でヒットした[5]。またドイツ語やイタリア語・スペイン語の歌詞でも唄っている[4]。他にも数多くの言語やアーティストによるカバーが存在する。

ベートーヴェン作曲のピアノソナタ第1番第4楽章Prestissimoから、旋律の一部が取られている。
タイトル.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}