夜霧のマンハッタン
Legal Eagles
監督アイヴァン・ライトマン
脚本ジム・キャッシュ
ジャック・エップス・Jr
製作アイヴァン・ライトマン
製作総指揮マイケル・C・グロス
ジョー・メジャック
出演者ロバート・レッドフォード
デブラ・ウィンガー
ダリル・ハンナ
音楽エルマー・バーンスタイン
撮影ラズロ・コヴァックス
編集ウィリアム・D・ゴーディアー
ペンブローク・J・ヘリング
シェルドン・カーン
配給 ユニバーサル映画
UIP
公開 1986年6月16日
1987年3月21日
上映時間116分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$35,000,000
興行収入$49,851,591[1]
$93,151,591[1]
テンプレートを表示

『夜霧のマンハッタン』（原題: Legal Eagles, 「やり手の弁護士」の意）[2] は1987年公開のロバート・レッドフォード主演のサスペンス映画。
ストーリー

アメリカのマンハッタンにいる少女チェルシーは、画家で父親のセバスチャン・ディアドンから絵画をプレゼントされた。絵の裏にはこの絵を贈るというサインが書かれていた。まもなく、画家は火事で亡くなり絵画も焼失した。そして約20年後、チェルシー(ダリル・ハンナ)は弁護士のローラ・ケリー(デブラ・ウィンガー)とともに、地方検事局のトム・ローガン(ロバート・レッドフォード)のもとを訪ねた。チェルシーは父親の絵を盗もうとしたとして訴えられていたが、チェルシーはその絵は父からもらったものでサインもあると話した。ローガンとケリーはサインを確かめるため、絵の所有者を訪れるが、直前に絵はヴィクター・タフト(テレンス・スタンプ)に売られていた。ローガンとケリーはタフトの画廊で絵の裏を確かめるがサインはなかった。まもなく、ケリーのアパートを刑事のキャヴァナウ(ブライアン・デネヒー)が訪れ、約20年前の火事について新事実を話した。ローガンとケリーは調査を始めるが・・・.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この作品記事はあらすじの作成が望まれています。ご協力ください。(使い方)

出演

役名俳優日本語吹替
テレビ東京版機内上映版
トム・ローガンロバート・レッドフォード広川太一郎野沢那智
ローラ・J・ケリーデブラ・ウィンガー戸田恵子藤田淑子
チェルシー・ディアドンダリル・ハンナ平野文幸田直子
キャヴァナウ刑事ブライアン・デネヒー増岡弘細井重之
ヴィクター・タフトテレンス・スタンプ仁内建之中庸助
バウアースティーヴン・ヒル上田敏也大宮悌二
ブランチャードデヴィッド・クレノン清川元夢納谷六朗
ロバート・フォレスタージョン・マクマーティン城山知馨夫嶋俊介
ジェニファー・ローガンジェニファー・ダンダス鷹森淑子深見理佳
キャロル・フリーマンクリスティーン・バランスキー竹口安芸子高橋ひろ子
ドーキンス判事ロスコー・リー・ブラウン朝戸鉄也
バーバラサラ・ボッツフォード


テレビ東京版：初回放送1990年11月29日『木曜洋画劇場』

その他出演:山下啓介、吉田美保、有馬瑞香、安西正弘

演出:田島荘三、翻訳:野地怜子、制作:コスモプロモーション


機内上映版：ANAでの機内上映に使用。1986年11月に製作。

演出：小山悟、翻訳：入江敦子、著作：東北新社、製作：全日本空輸

※日本語吹替音声はいずれもソフト未収録※字幕翻訳：戸田奈津子[3]
脚注^ a b “Legal Eagles (1986)”. Box Office Mojo. 2009年11月3日閲覧。
^ ⇒[1]
^ 夜霧のマンハッタンのスタッフ・キャスト情報：キネマ旬報WEB

外部リンク

夜霧のマンハッタン - allcinema

⇒夜霧のマンハッタン - KINENOTE

Legal Eagles - オールムービー（英語）

Legal Eagles - IMDb（英語）

表

話

編

歴
アイヴァン・ライトマン監督作品
1970年代

Foxy Lady (1971)

Cannibal Girls (1973)

ミートボール (1979)

1980年代

パラダイス・アーミー (1981)

ゴーストバスターズ (1984)

夜霧のマンハッタン (1986)

ツインズ (1988)

ゴーストバスターズ2 (1989)

1990年代

キンダガートン・コップ (1990)