台湾ドラマ(たいわんドラマ)は、台湾で制作されたドラマ、主にテレビドラマのことで、その多くは人気のある歌手・芸能人を主役に起用している。
概要
台湾をはじめ、中国や香港などで活躍する俳優、女優が出演することもある。
日本のドラマとの大きな違いとして、題名に英語訳がついている。例)『流星花園 / Meteor garden』、『ラベンダー / lavender』、『悪男宅急電 / express boy』、『あすなろ白書 / tomorrow』など。
自国内の放送でも中国語(繁体字)の字幕がついている。
実写作品に中国語圏出身の俳優が出演する場合でも、しばしば声優が起用される。
日本でロケーションされた作品も多い。例)『戦神?Mars?』など。
台湾の若者向け恋愛ドラマの特徴としてよく見られるのが、身分違いの相手とのラブストーリーである。台湾の若者には、普通の人が身分違いの相手との恋を成就させる設定が好まれている。例)『流星花園』、『カエルになった王子様』など。
日本の漫画原作のドラマが多数あり、コミックリズが制作に大きく携わっているが、ごく稀に、漫画原作であってもコミックリズが携わらない作品もある。例)『あすなろ白書』など。
主な作品
F4系「F4 (ユニット)」も参照
作品名/「原題」/『原作』製作年主な配役日本での放送
明星★学園
「麻辣鮮師」2000言承旭(ジェリー・イェン)[1]、朱孝天(ケン・チュウ)ホームドラマチャンネル2006 (第1シリーズ(F4言承旭、朱孝天出演分)のみ)
DATV2009
流星花園?花より男子?
「流星花園?Meteor Garden?」
神尾葉子『花より男子』2001徐熙媛(バービィー・スー)、言承旭(ジェリー・イェン)、周渝民(ヴィック・チョウ)、朱孝天(ケン・チュウ)、呉建豪(ヴァネス・ウー)、楊丞琳(レイニー・ヤン)BS日テレ2003
KBS京都2005
SUN2007
BS112009
ホームドラマチャンネル2012
向日葵の夏
「花系列 向日葵」2001朱孝天(ケン・チュウ)、林韋君(ペニー・リン)ホームドラマチャンネル2006
山田太郎ものがたり
「貧窮貴公子」
森永あい『山田太郎ものがたり』2001周渝民(ヴィック・チョウ)、朱孝天(ケン・チュウ)、伊能静(イノウ・シズカ)KBS京都2005
テレビ大阪2007
SUN2008
流星雨
「流星雨?Meteor Rain?」
流星花園の番外編。台湾オリジナル脚本2001言承旭(ジェリー・イェン)、周渝民(ヴィック・チョウ)、朱孝天(ケン・チュウ)、呉建豪(ヴァネス・ウー)、楊丞琳(レイニー・ヤン)BS日テレ2004
KBS京都2007
SUN2007
BS112009
ホームドラマチャンネル2011
ピーチガール
「蜜桃女孩?Peach Girl?」
上田美和『ピーチガール』2001呉建豪(ヴァネス・ウー)、呉辰君(アニー・ウー)、呉克群(ケンジ・ウー)BS日テレ2006
SUN2008
ママレード・ボーイ
「橘子?男孩」
吉住渉『ママレード・ボーイ』2001黄湘怡(ステラ・ホァン)、朱孝天(ケン・チュウ)、高浩鈞(ショーン・ガウ)、林立?(リン・リーウェン)、林利霏(ジンナ・リン)
恋のめまい愛の傷
「烈愛傷痕」
一条ゆかり『恋のめまい愛の傷』2001言承旭(ジェリー・イェン)、莫文蔚(カレン・モク)、張学友(ジャッキー・チュン)BS日テレ2004
KBS京都2008
ホームドラマチャンネル2010
BSジャパン2011
部屋においでよ
「來我家??Come to My place?」
原秀則『部屋においでよ』2002許茹芸(ヴァレン・スー)、范植偉(ファン・ジーウェイ)、言承旭(ジェリー・イェン)、周渝民(ヴィック・チョウ)、朱孝天(ケン・チュウ)、呉建豪(ヴァネス・ウー)BS日テレ2004
SUN2008
流星花園II 花より男子
「流星花園II」
流星花園の続編。台湾オリジナル脚本。2002徐熙媛(バービィー・スー)、言承旭(ジェリー・イェン)、周渝民(ヴィック・チョウ)、朱孝天(ケン・チュウ)、呉建豪(ヴァネス・ウー)、鄭雪兒(ミッシェル・チェン)、頼雅妍(メーガン・ライ)BS日テレ2005
KBS京都2007
SUN2007
BS112009
朝倉くんちょっと!?Working girl?
「Hi!上班女郎」
石塚夢見『朝倉くんちょっと!』2003蔡依林(ジョリーン・ツァイ)、羅志祥(ショウ・ルオ)、頼雅妍(メーガン・ライ)、朱孝天(ケン・チュウ)
Love Storm
「狂愛龍捲風」2003徐若?(ビビアン・スー)、周渝民(ヴィック・チョウ)、朱孝天(ケン・チュウ)BS日テレ2005
SUN2007
戦神?Mars?
惣領冬実『MARS』2004周渝民(ヴィック・チョウ)、徐熙媛(バービィー・スー)、修杰楷(シュウ・ジエカイ)、頼雅妍(メーガン・ライ)、安鈞?(ショーン・アン)BS日テレ2005
SUN2008
TOKYOMX2009
BS112010
天空之城?City of Sky?