『刑事ヴァランダー』（けいじヴァランダー、原題：Wallander）は、スウェーデンの推理作家ヘニング・マンケルの警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズを原作とする、イギリスのBBCで放送されるケネス・ブラナー主演・製作総指揮の刑事ドラマのシリーズ。

第1シーズンはスウェーデンの制作会社イエローバード社[1]と、イギリスの制作会社レフト・バンク・ピクチャーズ、BBCスコットランドにより製作され、2008年11月から12月にかけてBBC Oneで放映された。「クルト・ヴァランダー」シリーズの英語での製作は本作が初である。イエローバード社は2006年にイギリスの会社と映像化に関する交渉を開始し、2007年に主演のケネス・ブラナーは原作者のマンケルと個人的に面会し、役作りに関して対談した。契約が結ばれ、2008年1月より『Sidetracked』（邦題：目くらましの道）、『Firewall』、『One Step Behind』（邦題：友の足跡）の撮影が開始された。チーフディレクターにはエミー賞受賞者のフィリップ・マーティンを、撮影監督にはアンソニー・ドッド・マントルを迎えた。撮影には映画撮影用高解像度デジタルカメラ「レッド・ワン」が使用された。

撮影は2008年4月から7月まで、主人公ヴァランダー刑事の故郷でもあるスウェーデンのイースタで行われた。シリーズの予算は750万ポンドで、BBCのほか、放映権を獲得したドイツのARDとアメリカ合衆国のWGBHも一部を負担し、共同制作としてクレジットに追記された。批評家はおおむね好意的な評価を下した。第1シーズンの全3話は2008年11月30日・12月7日・12月14日にそれぞれ放送された。第2シリーズは2009年7月から10月に撮影され、2010年1月3日から放送された。BBCは本シリーズが『主任警部モース』（原題：Inspector Morse ）のような形で続編が製作されることを望んでいる。このシリーズで、主演のブラナーはブロードキャスティング・プレス・ギルドの主演男優賞を、英国アカデミー賞のテレビ部門で最優秀ドラマシリーズ賞を含む6部門を受賞した。
放映リスト
第1シーズン

#タイトル原題 放映日
1目くらましの道Sidetracked2008年11月30日
2混沌の引き金Firewall2008年12月07日
3友の足跡One Step Behind2008年12月14日

第2シーズン

#タイトル原題 放映日
1殺人者の顔Faceless Killers2010年1月03日
2笑う男The Man Who Smiled2010年1月10日
3五番目の女The Fifth Woman2010年1月17日

第3シーズン

#タイトル原題 放映日
1弔いの庭An Event in Autumn2012年7月08日
2リガの犬たちThe Dogs of Riga2012年7月15日
3罪の贖いBefore the Frost2012年7月22日

第4シーズン

#タイトル原題 放映日
1白い雌ライオンThe White Lioness2016年5月22日
2愛の形A Lesson in Love2016年5月29日
3失われゆくものThe Troubled Man2016年6月5日

キャスト

役名役柄出演日本語版吹き替え
クルト・ヴァランダーイースタ署の警部ケネス・ブラナー辻親八
アン=ブリット・フーグルンドヴァランダーの同僚刑事（シーズン1?3）サラ・スマート佐古真弓
リーサ・ホルゲソンイースタ署の署長（シーズン1?2）サディー・シミン早野ゆかり
スヴェン・ニーベリ鑑識課刑事リチャード・マッケイブ遠藤純一
スヴェードベリヴァランダーの同僚刑事（シーズン1第3話で死亡）トム・ベアード星野充昭
マグナス・マーティンソンヴァランダーの同僚刑事（シーズン1?2）トム・ヒドルストン井上悟
リンダ・ヴァランダーヴァランダーの娘ジーニー・スパーク竹田まどか

脚注[脚注の使い方]^ 「クルト・ヴァランダー」シリーズの映像化を目的としてヘニング・マンケルが設立に携わった制作会社（参照：Yellow Bird （英語））。2007年にデアゴスティーニ傘下のゾディアック・エンターテイメントに売却され、スカンジナビア半島の犯罪小説などの映像化に特化した会社となった。

外部リンク

⇒Branagh's Wallander - ケネス・ブラナーによるサイト（英語）

⇒British Wallander - イエローバード社によるサイト（英語）

⇒AXN - 海外ドラマチャンネル｜刑事ヴァランダー（日本語）

⇒KADOKAWA PICTURES TV series center：刑事ヴァランダー（日本語）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}