ウィキペディアにおけるCLDR拡張機能については、「mw:Extension:CLDR/ja」をご覧ください。

共通ロケールデータリポジトリ[1]（きょうつうロケールデータリポジトリ、英: Common Locale Data Repository、略語：CLDR）計画とは、ロケールデータをコンピュータのアプリケーションで使うためにXML形式で提供する、ユニコードコンソーシアムの計画である。

CLDRは、通常オペレーティングシステムがアプリケーションに提供するようなロケール固有の情報を含んでいる。CLDRはLDML (Locale Data Markup Language) で書かれている。その情報は現在International Components for Unicode (ICU)、AppleのmacOS、そしてOpenOffice.org、IBMのAIX、その他のアプリケーションやオペレーティングシステムで使われている。

CLDRは以下の種類のデータを含んでいる:

言語名の訳

地域名と国名の訳

通貨名の訳

タイムゾーンの訳

カレンダフィールドの訳

各言語で使われる文字集合の例示

数値の整形・解析用パターン

日付や時刻の整形・解析用パターン

言語特有の照合規則

文字体系間の翻字規則。多くはBGN/PCGN（アメリカ地名委員会/英国地名常任委員会）ラテン文字化方式に基づく。

CLDRにはいくらかISO 15897（POSIXロケール）と重なる部分がある。POSIXロケール情報はCLDRの変換ツールのいくつかを使って、CLDRから派生させることができる。

CLDRはIBM、アップル、サン・マイクロシステムズおよびいくつかの政府系組織からの組織を含んでいるCLDR技術委員会が保守している。2007年7月17日現在、委員会の議長はマーク・デービス (Google) とデボラ・ゴールドスミス（アップル）である。
言語名の訳
v35.1

No.コード言語(英語名)言語（日本語名）Wikipedia記事名
1.mw-parser-output .monospaced{font-family:monospace,monospace}aaAfarアファル語
2abAbkhazianアブハズ語
3aceAchineseアチェ語
4achAcoliアチョリ語
5adaAdangmeアダングメ語
6adyAdygheアディゲ語
7aeAvestanアヴェスタ語アヴェスター語
8aebTunisian Arabicチュニジア・アラビア語アラビア語チュニジア方言
9afAfrikaansアフリカーンス語
10afhAfrihiliアフリヒリ語アフリヒリ
11agqAghemアゲム語
12ainAinuアイヌ語
13akAkanアカン語
14akkAkkadianアッカド語
15akzAlabamaアラバマ語
16aleAleutアレウト語
17alnGheg Albanianゲグ・アルバニア語
18altSouthern Altai南アルタイ語
19amAmharicアムハラ語
20anAragoneseアラゴン語
21angOld English古英語
22anpAngikaアンギカ語
23arArabicアラビア語
24ar_001Modern Standard Arabic現代標準アラビア語フスハー
25arcAramaicアラム語
26arnMapucheマプチェ語
27aroAraonaアラオナ語
28arpArapahoアラパホー語
29arqAlgerian Arabicアルジェリア・アラビア語アラビア語アルジェリア方言
30arsNajdi Arabicナジュド地方・アラビア語アラビア語ナジュド方言
31arwArawakアラワク語
32aryMoroccan Arabicモロッコ・アラビア語アラビア語モロッコ方言
33arzEgyptian Arabicエジプト・アラビア語アラビア語エジプト方言
34asAssameseアッサム語
35asaAsuアス語
36aseAmerican Sign Languageアメリカ手話
37astAsturianアストゥリアス語
38avAvaricアヴァル語
39avkKotavaコタヴァ
40awaAwadhiアワディー語
41ayAymaraアイマラ語
42azAzerbaijaniアゼルバイジャン語
43azAzeriアゼリー語アゼルバイジャン語
44baBashkirバシキール語
45balBaluchiバルーチー語バローチー語
46banBalineseバリ語
47barBavarianバイエルン・オーストリア語
48basBasaaバサ語
49baxBamunバムン語
50bbcBatak Tobaトバ・バタク語バタク・トバ語
51bbjGhomalaゴーマラ語
52beBelarusianベラルーシ語
53bejBejaベジャ語
54bemBembaベンバ語
55bewBetawiベタウィ語
56bezBenaベナ語
57bfdBafutバフット語
58bfqBadagaバダガ語
59bgBulgarianブルガリア語
60bgnWestern Balochi西バローチー語
61bhoBhojpuriボージュプリー語
62biBislamaビスラマ語
63bikBikolビコル語ビコール語
64binBiniビニ語エド語
65bjnBanjarバンジャル語
66bkmKomコム語
67blaSiksikaシクシカ語ブラックフット語
68bmBambaraバンバラ語
69bnBanglaベンガル語
70boTibetanチベット語
71bpyBishnupriyaビシュヌプリヤ・マニプリ語
72bqiBakhtiariバフティヤーリー語
73brBretonブルトン語
74braBrajブラジ語ブラジュ・バーシャー語
75brhBrahuiブラフイ語ブラーフーイー語
76brxBodoボド語
77bsBosnianボスニア語
78bssAkooseアコース語
79buaBuriatブリヤート語
80bugBugineseブギ語ブギス語