五月のバラ（ごがつのばら）は、作詞：なかにし礼、作曲・編曲：川口真による楽曲。1970年4月、津川晃の再デビュー2枚目のシングルとしてエキスプレスより発売。規格品番はEP-1213[1]。後にブレンダ・リー、尾崎紀世彦、塚田三喜夫ほか、多くの歌手によってカバーされている[2]。
解説

1960年代、日本で活躍したカバーポップス歌手フランツ・フリーデルが、1969年に津川晃と改名し再デビュー。歌謡曲のジャンルでレコードをリリースするようになり、そのシングル第2弾として1970年4月に発売された。

1972年5月、ブレンダ・リーの来日の際には「思い出のバラ（Omoide no Bara）」としてシングルリリース。「ブレンダのために詞を書き、曲をつけた美しいバラード」と紹介される[3]。同年のリサイタルでは尾崎紀世彦が共演した[4]。翌1973年、尾崎のアルバムに収録され楽曲が知られるようになる[2]。1977年5月頃より、数名の歌手による競作としてカバーされた。同年7月、ブレンダ・リーは『ビッグショー』で「思い出のバラ」を披露[5]。

2008年にヒットした秋川雅史のアルバムにも同楽曲が収められるなど、スタンダード・ナンバーとして様々なジャンルの歌手によってカバーされている。
津川晃のシングル収録曲

両曲とも、作詞：なかにし礼、作曲・編曲：川口真

五月のバラ

愛の嵐

収録アルバム

『川口真 作品集?手紙?』 (disc1 #25) 2012年、オリジナル版初CD化

カバーした歌手

ブレンダ・リー（1972年、編曲：ビル・ウォーカー、シングル「思い出のバラ」 c/w「誰れかが誰れかを」収録）

鹿内孝（1972年、編曲：川口真、シングル c/w「心がさむい」収録）

尾崎紀世彦（1973年、編曲：川口真、アルバム『しのび逢い』収録）オリコン37位

ジュン沢木（1975年、編曲：馬飼野康二、シングル c/w「冬の朝」収録）

藤原誠（1977年、編曲：川口真、シングル c/w「人生は浮き沈み」収録）

三田明（1977年、編曲：川上了、シングル c/w「わかれの季節」収録）

塚田三喜夫（1977年、編曲：前田憲男、シングル c/w「霧雨のハイウェイ」収録）オリコン80位

水原弘（1977-8年、アルバム『絶唱 最後の録音盤』に収録）

菅原洋一＆グラシェラ・スサーナ （1979年、編曲：馬飼野康二、アルバム『デュエット 第一集』収録）

オスカル（1982年、編曲：矢野立美、シングル c/w「風になりたい」収録）

布施明（1991年、編曲：若草恵、シングル c/w「この世の果てまで」収録）

香西かおり（1992年、アルバム『綴織百景VOL.2 花』収録）

湯原昌幸（2005年、アルバム『冬桜?全曲集?』収録）

北川大介（2007年、ミニアルバム『?歌の花束「想い出はマロニエ」?』収録）

岩出和也（2007年、編曲：若草恵、シングル c/w「白いセレナーデ」収録）オリコン74位

秋川雅史（2008年、アルバム『千の風になって?一期一会?』収録）オリコン12位

新垣勉（2009年、アルバム『届けたい?あなたに歌を』収録）

錦織一清（2023年、アルバム『歌謡Style Collection 』収録）

尾崎紀世彦版「五月のバラ」

尾崎紀世彦は、1973年のアルバム『しのび逢い』で「五月のバラ」をカバーした。オリコンチャート37位。以降、毎年のようにベスト・アルバムに収録される。自身のライブ・コンサートの他、『サウンド・イン"S"』(1977年）や『クルージングライブ・尾崎紀世彦』（1991年・NHK)でも歌唱。

作詞のなかにし礼は、2020年6月にラジオ番組出演の際、経緯について問われ「最初は他の人が歌ったんですけれど、尾崎さんが『歌いたい』って言うんで。僕はあの人の声が好きで、朗々たる日本人とは思えない声でしょう。『彼が歌ったら良いだろうな』と思って歌ってもらったんです。想像を超えるような歌いっぷりで、僕も『五月のバラ』の尾崎紀世彦は大好きです」と答えている[6]。

1977年8月25日、日本フォノグラムから移籍後に両A面としてリカットされ、22枚目のシングルとして発売された。規格品番はFS-2062。

「メリー・ジェーン」は、1974年のアルバム『尾崎紀世彦No.8』からのリカット。日本語詞を担当したつのだ☆ひろは「メリー・ジェーンはカバーなのでアルバムの中の１曲と思っていたが、あの『五月のバラ』とカップリングでシングル発売、しかも両A面扱いで嬉しさの行ったり来たり」と語っている[7]。
収録曲
五月のバラ

作詞：なかにし礼、作曲・編曲：川口真


メリー・ジェーン

作詞・作曲：つのだ☆ひろ、編曲：川口真


収録アルバム
オリジナル・アルバム


『しのび逢い』 (#08) 1973年

ベスト・アルバム


『尾崎紀世彦 Kieyo Now』 (#02) 1973年

『尾崎紀世彦フェイバリット・コレクション 』 (#04) 1974年

『尾崎紀世彦オリジナル・ゴールデン・ヒット』 (#19) 1975年

『GOLDEN☆BEST 尾崎紀世彦』 (#10) 2003年

他多数
コンピレーション・アルバム


『なかにし礼と75人の名歌手たち』 (disc2 #17) 2015年[8]

関連項目

川口真（2012年、『川口真 作品集?手紙?』 (disc1 #25) 2枚組コンピレーション・アルバムに収録）

なかにし礼（2015年、『なかにし礼と75人の名歌手たち』 (disc2 #17) 企画・監修・選曲：なかにし礼、4枚組コンピレーション・アルバムに収録）

1970年の音楽

出典[脚注の使い方]^ レコード・ジャケットに記載
^ a b ⇒ドコモ団塊倶楽部 弘兼憲史、富澤一誠出演「五月のバラ/尾崎紀世彦」オリジナルはフランツ・フリーデル - 文化放送 2010年5月1日 放送の要約
^ シングル「思い出のバラ」（ビクター：D-1164）- レコード・ジャケット裏に記載
^ ボーナス・レコード『雪が降る/尾崎紀世彦と仲間たち』（PHILIPS：RDY-31）- プロフィールに掲載