この項目では、文学者について説明しています。医学者については「上田敏 (医学者)」をご覧ください。

上田敏
上田敏（1912年）
誕生 (1874-10-30) 1874年10月30日
日本・東京築地
死没 (1916-07-09) 1916年7月9日（41歳没）
大日本帝国・東京市芝区白金三光町
墓地谷中霊園にあったが墓じまいされ現存せず[1]
職業評論家、詩人、翻訳家
言語日本語
国籍 日本
教育京橋開稚小学校
静岡県尋常中学校（現：県立静岡高校）
東京英語学校（現：日本学園中・高）
一高
最終学歴東京帝国大学英文学科
ジャンル詩、評論、翻訳、小説
代表作『海潮音』（1905年）
『うづまき』（1910年、唯一の小説）
親族上田絅二（父、幕臣時代は乙骨亘）
上田孝子（母）
乙骨耐軒（祖父、儒学者）
乙骨太郎乙（伯父、洋学者）
上田悌子（叔母、日本人初の女子留学生の一人）
乙骨三郎（いとこ、作詞家）
所属耽美派
テンプレートを表示

上田 敏（うえだ びん、1874年（明治7年）10月30日[2] - 1916年（大正5年）7月9日）は、日本の評論家・詩人・翻訳家・英文学者。学位は、文学博士[2][3]。京都帝国大学文科大学教授[2][3]。族籍は静岡県士族[2][3]。「.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.large>rt,.mw-parser-output ruby.large>rtc{font-size:.3em}.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.yomigana>rt{font-feature-settings:"ruby"0}柳村（りゅうそん）」と号したため、上田柳村名義でも執筆活動を行った。

外国文学、とくに西欧の象徴詩の紹介と翻訳を精力的に行った。名訳詩集『海潮音』(1905年)は、日本の詩壇を覚醒させ、「パンの会」結成などに影響を与えた。作品に訳詩集『牧羊神』(1920年)など。
概要

1905年（明治38年）に本郷書院で刊行された訳詩集『海潮音』で知られ、日本にベルギー文学や南仏プロヴァンス文学、象徴派や高踏派の詩を紹介した。

『海潮音』に収められたドイツの詩人カール・ブッセの詩『山のあなた』より「山のあなたの空遠く 「幸（さいはひ）」住むと人のいふ。 噫（ああ）、われひとゝ尋（と）めゆきて、 涙さしぐみかへりきぬ。 山のあなたになほ遠く 「幸」住むと人のいふ。」や、フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌの詩『落葉（らくよう）』より「秋の日の ヰ゛オロンの ためいきの 身にしみて ひたぶるに うら悲し。