この項目では、1947年製作の映画について説明しています。

1994年製作の本作のリメイクについては「34丁目の奇跡 (1994年の映画)」をご覧ください。

本映画を原作とするミュージカルについては「34丁目の奇跡?Here's Love?」をご覧ください。

「ニューヨーク東8番街の奇跡」とは異なります。

三十四丁目の奇蹟
Miracle on 34th Street
ポスター(1947)
監督ジョージ・シートン
脚本ジョージ・シートン
原案ヴァレンタイン・デイヴィス（英語版）
製作ウィリアム・パールバーグ（英語版）
出演者モーリン・オハラ
ジョン・ペイン
エドマンド・グウェン
音楽シリル・モックリッジ
アルフレッド・ニューマン（音楽監督）
撮影チャールズ・クラーク
ロイド・エイハーン
編集ロバート・L・シンプソン（英語版）
製作会社20世紀フォックス
配給 20世紀フォックス
セントラル映画社[1]
公開 1947年5月2日
1948年11月30日[1]
上映時間96分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$630,000
興行収入$2,650,000[2]
テンプレートを表示
予告編

『三十四丁目の奇蹟』（さんじゅうよんちょうめのきせき、Miracle on 34th Street）は、1947年のアメリカ合衆国[注 1]のクリスマス映画。監督はジョージ・シートン、出演はモーリン・オハラとエドマンド・グウェンなど。『34丁目の奇蹟』『三十四丁目の奇跡』のタイトルでビデオ発売されたことがある[1]。後に4回リメイクされている（「リメイク」の項を参照）。

本作はモノクロ映画だが、2006年に『三十四丁目の奇蹟 スペシャル・カラー・バージョン』としてカラーライズされた。20世紀フォックス正規盤DVDにはモノクロのオリジナル版とカラーライズされたカラー版の2種類が収録されている。
ストーリー.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この節にあるあらすじは作品内容に比して不十分です。あらすじの書き方を参考にして、物語全体の流れが理解できるように（ネタバレも含めて）、著作権を侵害しないようご自身の言葉で加筆を行なってください。