この記事はスロベニア語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

スロベニア語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|sl|Velenje|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ヴェレニエ市

面積:83,5km²
市長:Sre?ko Meh
人口
 - 男性
 - 女性33.331人
16.659人
16.672人
平均年齢:37,34歳
住宅区域:
 - 世帯数:
 - 家族数:25,45m²/人
11.443
9.659
労働者:
 - 失業者:16.950人
1.983人
平均月収 (2003年8月):
 - 総計:
 - 正味: 
230.459SIT
147.868SIT
大学生徒数:1.340人
スロベニア共和国統計局、2002年度の国勢調査より(*印の項目を除く)

ヴェレニエ（Velenje 発音 [???l??nj?] ( 音声ファイル); ドイツ語: Wollan[1]）は、スロベニアの市である。
概要

スロベニアの11箇所ある特別市の1つにもなっている計画都市で、褐炭鉱山のため、第二次世界大戦後に拡大した。

ユーゴスラビアのヨシップ・ブロズ・チトー大統領の死後、1981年にティトヴォ・ヴェレニエ（Titovo Velenje）と改名された。しかし、1991年のスロベニアの独立宣言の少し前の1990年に、元の名前であるヴェレニエ（Velenje）に戻った[2]。

ヴェレニエには、白物家電の企業であるゴレニェの本社がある。
スポーツ

NKルダル・ヴェレニエ - サッカークラブ

姉妹都市

エスリンゲン・アム・ネッカー、ドイツ

ニース・ポート・タルボット、ウェールズ[3]

スプリト、クロアチア[4]

プリェヴリャ、モンテネグロ

ウーディネ、イタリア

出身者

アミール・カーリッチ - サッカー選手

脚注^ Leksikon ob?in kraljestev in de?el zastopanih v dr?avnem zboru, vol. 4: ?tajersko. 1904. Vienna: C. Kr. Dvorna in Dr?avna Tiskarna, p. 272.
^ Spremembe naselij 1948?95. 1996. Database. Ljubljana: Geografski in?titut ZRC SAZU, DZS.
^ “Neath Port Talbot Twin Towns”. Neath Port Talbot County Borough Council. 2013年8月22日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2013年8月22日閲覧。
^ “ ⇒Split Twin Towns” (クロアチア語). 2020年12月25日閲覧。

外部リンク

⇒Official tourist guide to Velenje

⇒Travel guide to Velenje

表

話

編

歴
スロベニアの地方行政区画
特別市

ヴェレニエ

クラーニ

コペル

スロヴェニ・グラデツ

ツェリェ

ノヴァ・ゴリツァ

ノヴォ・メスト

プトゥイ

マリボル

ムルスカ・ソボタ

リュブリャナ

市

アイドフシュチナ

アパチェ

アンカラン

イヴァンチュナ・ゴリツァ

イェセニツェ

イェゼルスコ

イグ

イゾラ

イドリヤ

イリルスカ・ビストリツァ

ヴィタニェ

ヴィデム

ヴィパーヴァ

ヴェリカ・ポラナ

ヴェリケ・ラシチェ

ヴェルジェイ

ヴォイニク

ヴォディツェ

ヴゼニツァ

ヴランスコ

オシルニツァ

オドランツィ

オプロトニツァ

オルモジュ

カナル

カムニーク

キドリチェヴォ

クズマ

グラード

クランスカ・ゴーラ

クリジェフツィ

クルシュコ

グロースプリェ

クンゴタ

コジエ

コステル