ヴィーツェプスク
В??цебск

市街風景

市旗市章

位置

ヴィーツェプスクの位置
座標 : .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯55度11分 東経30度10分 / 北緯55.183度 東経30.167度 / 55.183; 30.167
歴史
建設974年
市1929年
行政
国 ベラルーシ
 州 ヴィーツェプスク州
 地区ヴィーツェプスク地区
 市ヴィーツェプスク
地理
面積 
  市域124,54 km2
標高125 - 204 m
人口
人口（2015年現在）
  市域366,299人
    人口密度  2954人/km2
その他
等時帯FET (UTC+3)
郵便番号2100xx
市外局番+375 212
ナンバープレート2
.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この記事はベラルーシ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ベラルーシ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|be|В?цебск|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

旧市庁舎

ヴィーツェプスク[1]（ベラルーシ語: В??цебск）は、ベラルーシの都市である。ポーランド語、ロシア語ではヴィテプスク（ポーランド語: Witebsk、ロシア語: Ви?тебск）と呼ばれる[2]。ロシアおよびラトビアとの国境に近い。ヴィーツェプスク州の州都で、人口は36万人。
歴史「ヴィテプスク公国」も参照

ヴィーツェプスクについての現存する最古の記録は1021年にさかのぼる。都市の公式の建立年は974年で、キエフ大公妃オリガの命により、クリヴィチ族の古い入植地のあった場所に建設された。

1320年にリトアニア大公国に帰属。1569年にポーランド・リトアニア共和国領となった。1579年にマクデブルク法における特許を得た。1772年、第1次ポーランド分割によってロシア帝国領となった。

帝政期にはユダヤ人コミュニティであるシュテットルが発達し、市の人口の半分は保守系ユダヤ人となった。

ロシア革命後、ベラルーシ人民共和国の一部となった時期を経て、1923年から1991年までソビエト連邦に属した。1941年に始まった独ソ戦では、同年7月11日にドイツ国防軍の攻撃により陥落する憂き目にあっている[3]。ベラルーシ共和国が独立すると、ヴィーツェプスクもその一部となった。
文化

1992年より芸術祭「ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール」が開催されている。ウクライナやロシアからも参加者が集う国際的な芸術祭として知られている。
交通

トラム（ヴィーツェプスク市電）とトロリーバスが運行されている。
ギャラリー

1912年頃の街の風景

大聖堂

キーロフ通り

トラム

著名な出身者

シュロイメ・アンスキー - イディッシュ語作家

ヨシフ・ギンヅブルク - 銀行家

マルク・シャガール - 画家[4]

オシップ・ザッキン - 画家、彫刻家

イマヌエル・ベリコフスキー*　Immanuel Velikovsky - 心理療法家、『衝突する宇宙』著者

ヤナ・マクシマワ - 陸上競技選手、2歳から居住（生まれはヴィリニュス）[5]

姉妹都市
双子都市

済南市（中華人民共和国）

バルツィ（モルドバ）

ジェロナ・グラ（ポーランド）

友好都市

ハスコヴォ（ブルガリア)