この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Once Upon a Time in Hollywood|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

このページのノートに、このページに関する議論があります。
議論の要約：クリフ・ブースの経歴について

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド
Once Upon a Time in... Hollywood

監督クエンティン・タランティーノ
脚本クエンティン・タランティーノ
製作デヴィッド・ハイマン
シャノン・マッキントッシュ
クエンティン・タランティーノ
製作総指揮ジョージア・カカンデス
ユ・ドン
ジェフリー・チャン
ナレーターカート・ラッセル
出演者レオナルド・ディカプリオ
ブラッド・ピット
マーゴット・ロビー
エミール・ハーシュ
ティモシー・オリファント
ジュリア・バターズ
デイモン・ヘリマン
マーガレット・クアリー
オースティン・バトラー
ダコタ・ファニング
マヤ・ホーク
ブルース・ダーン
アル・パチーノ
カート・ラッセル
ルーク・ペリー
撮影ロバート・リチャードソン
編集フレッド・ラスキン
製作会社ヘイデイ・フィルムズ
ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
配給 コロンビア ピクチャーズ
ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
公開 2019年7月26日
2019年8月30日
上映時間161分[1]
製作国 アメリカ合衆国
イギリス
言語英語
製作費$90,000,000[2]
興行収入 $377,617,598[2]
$142,502,728[2]
11.8億円（2020年1月時点）[3]
テンプレートを表示

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』（原題：Once Upon a Time in... Hollywood）は、2019年のアメリカ合衆国、イギリスのスリラー映画。

1969年にハリウッド女優シャロン・テートがチャールズ・マンソン率いるカルト集団「マンソン・ファミリー（英語版）」に殺害された事件を背景に[4]、ハリウッド映画界を描いた作品。クエンティン・タランティーノの監督第9作目であり、レオナルド・ディカプリオ、ブラッド・ピットの初共演作品[5]。
あらすじ

かつて西部劇を中心にテレビスターとして名を馳せていた俳優リック・ダルトンは、カウンターカルチャーの影響で変容しつつあるハリウッドの中で時代の流れに取り残され、今やドラマの悪役や単発企画へのゲスト出演に甘んじていた。リックの親友で専属スタントマンのクリフ・ブースもリックと同様に時代の流れの煽りを食い、また過去に自身が起こした出演者とのトラブルもあってリックの世話係を務める毎日を送っていた。そんな中、シエロ・ドライブ（シエロ通り）にあるリック邸の隣にまさに時代の寵児となりつつあった映画監督ロマン・ポランスキーとその妻で売り出し中の若手女優シャロン・テートが引っ越してきていた。

1969年2月8日、リックは西部劇愛好家で映画プロデューサーのマーヴィン・シュワーズからイタリアの西部劇映画への出演を勧められる。ハリウッドスターとしてのプライドから誘いを固辞するリックは、ハリウッド俳優としての限界を改めて突きつけられたとクリフに泣きつき、自身とは正反対に多くの友人に囲まれながら華やかで幸福な前途洋々の生活を送るポランスキー、シャロン夫妻を苦々しく見つめるのであった。

1969年2月9日、リックはクリフの運転で撮影現場へ向かう。リックから撮影中に家のアンテナを修理しておくように依頼されたクリフは屋根の上から、ポランスキー邸に向かう一台の車を目撃する。