この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年3月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Ronan Farrow|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ローナン・ファロー

生誕 (1987-12-19) 1987年12月19日（36歳）
出身校バード大学、イェール大学法科大学院、オックスフォード大学
著名な実績＃MeToo
親ウディ・アレン（父）、ミア・ファロー（母）
受賞ピューリッツァー賞
テンプレートを表示

ローナン・ファロー（Ronan Farrow、1987年12月19日 - ）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、弁護士。映画監督のウディ・アレンと女優のミア・ファローとの間に生まれた。
生い立ち

出生名はサチェル（Satchel）[1]。バード大学、イェール大学法科大学院を卒業し、オックスフォード大学に進学[1]。2012年にはセレーナ・ゴメスとの噂がたち[2]、2013年には米雑誌ピープルにより「最もセクシーな男性たち」の一人に選ばれた。またこの頃、母親のミアがローナン・ファローの父親はフランク・シナトラかもと言い出して大騒ぎになった[3]。米雑誌ニューヨーカーに寄稿した記事が＃MeToo運動に発展し、2018年のピューリッツァー賞を受賞した[4]。

2019年には＃MeToo運動の発端となったハーヴェイ・ワインスタインによる性暴力事件の実態とその取材についてを語った「Catch and Kill: Lies, Spies, and a Conspiracy to Protect Predators」を執筆し、出版[5]。その本はポッドキャストにもなり[6]、後にそのポッドキャストが基になってドキュメンタリー『キャッチ＆キル / #MeToo告発の記録（英語版）』が製作された[7]。
著作

War on Peace: The End of Diplomacy and the Decline of American Influence　2018年4月24日

Catch and Kill: Lies, Spies, and a Conspiracy to Protect Predators　2019年10月15日

関美和 訳『キャッチ・アンド・キル』文藝春秋、2022年4月12日。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 9784163915265。 


脚注[脚注の使い方]^ a b “【プロフィル】#MeTooの立役者、ピュリツァー賞記者ローナン・ファロー”. www.afpbb.com (2018年5月26日). 2019年9月18日閲覧。
^ “セレーナ・ゴメス、新カレ候補のイケメンにキス!?｜エル・ガール オンライン”. ELLEgirl（エル・ガール） (2012年12月21日). 2019年9月18日閲覧。
^ “ローナン・ファロー|期待の麗しき2世セレブを大特集！｜エル・ガール オンライン”. ELLEgirl（エル・ガール） (2013年10月11日). 2019年9月18日閲覧。
^ “今年のピュリツァー賞 ハリウッドのセクハラ追及報道が受賞”. BBC. (2018年4月17日). https://www.bbc.com/japanese/43792433 2019年9月18日閲覧。 
^ “Review: Ronan Farrow’s ‘Catch and Kill’ reveals a spy story and portraits of perseverance”. Los Angeles Times (2019年10月16日). 2022年8月30日閲覧。
^ “Ronan Farrow launches Catch and Kill podcast:‘A reservoir of raw material’”. The Guardian (2019年11月27日). 2022年8月30日閲覧。
^ “ドキュメンタリー『キャッチ＆キル / #MeToo告発の記録』感想（ネタバレ）”. シネマンドレイク (2022年8月5日). 2022年8月30日閲覧。

典拠管理データベース
全般

ISNI

VIAF

WorldCat

国立図書館

ノルウェー

フランス

BnF data

カタルーニャ

ドイツ

⇒イスラエル

アメリカ