この記事のほとんどまたは全てが唯一の出典にのみ基づいています。他の出典の追加も行い、記事の正確性・中立性・信頼性の向上にご協力ください。
出典検索?: "ロバート" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2019年10月）

ロバート（英語: Robert、英語発音: [?r?b?t]英語発音: [?r?b?t]）は、英語の男性名。愛称はロビン、ロブ、ロビー、ボブ、ボビーなどとなる。異形にルパート（Rupert, Ruppert）がある。

ドイツ語ロベルト[1][注 1]あるいはローベルト[2]、チェコ語ロベルト[1]、フランス語ロベール[1]、イタリア語・スペイン語ロベルト（Roberto）[1]、ポルトガル語ホベルト（Roberto）、ハンガリー語ローベルト(Robert)[1]に相当する[1]。目次

1 語源

2 伝播

2.1 ノルマンディーの「ロベール」

2.2 フランドルの「ロベール」

2.3 イタリアの「ロベルト」

2.4 スコットランドの「ロバート」


3 バリエーション

4 ロバートの名を持つ人物記事

4.1 イギリス

4.2 アイルランド

4.3 アメリカ

4.4 諸国

4.4.1 ジンバブエ

4.4.2 ポーランド

4.4.3 オランダ


4.5 日本


5 架空の人物

6 その他

7 脚注

7.1 注釈

7.2 出典


8 参考文献

9 関連項目

語源

Robertの直接の古形は古高ドイツ語のHruodpherht、Hrodperhtであると考えられている[3]。

一般に前半のHruod-は「名声」を意味するとされている[3]。これはインド・ヨーロッパ祖語の*gar（告げる、叫ぶ、吠える）に遡ることができ、古代インド・アーリア語ではk?ruh（詩人、吟遊詩人）、ギリシア語ではk?rux（布告する者、先触れ、使者）といった語のもとになった[3]。ゲルマン祖語では*hr?となり、さらに古高ドイツ語のHruodとなった[3]。この語はオーディン信仰と深く係る語だったと考えられている[3]。オーディンはルーン文字を会得することで全知能力を得たとされているが、古代の詩人は、文字を操り、神の言葉を預かり、先祖の歴史を語り、王を佑ける存在だった[3]。

Hruod-はのちにRo-に転訛するが、これはロジャー(Roger)、ローランド(Roland)、ロードリック(Roderick)のRo-も源流は同じだと考えられている[3]。

後半の-perhtは「輝く」と解釈されている[3]。この語は古英語のbeorhtになり、brehtやbrichtを経て近代英語のbrightに転訛した[3]。この語は、光で闇を照らし、将来を予見したり進むべき道を前知する、といった性質をもっている[3]。

Hruodpherhtという古い名前は、直接グレートブリテン島に伝わり、アングロ・サクソン人のあいだではHreodbeorhtという名前になった。しかし、現代のイギリスで普遍的な「ロバート」はここから派生したものではなく、後述するようにノルマン人の名前を経由して広まったものである。[4]
伝播

ロバート（ロベール）は、もともとはフランク人のあいだでポピュラーな名前だった。