この項目「ロバート・マイルズ」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：英語版 "Robert Miles" 14:42, 31 January 2017）
修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2017年2月）

ロバート・マイルズ
Robert Miles
ロバート・マイルズ（2014年）
基本情報
出生名ロベルト・コンチーナ (Roberto Concina)
別名Roberto Milani
生誕 (1969-11-03) 1969年11月3日
出身地 イタリア ファガーニャ
（出生地は スイス フルリエ）
死没 (2017-05-09) 2017年5月9日（47歳没）[1]
スペイン,イビサ島
ジャンルドリームトランス、エレクトロニカ、ハウス、トランス、プログレッシブ・ハウス
職業作曲家、音楽プロデューサー、ミュージシャン、DJ
活動期間1984年 - 2017年
レーベルソルト・レコード
デコンストラクション・レコード(BMGレコード)
アリスタ・レコード(BMGレコード)
シャクティ・レコード(ナラダ・プロダクション)/ヴァージン・レコード/EMIレコード

ロバート・マイルズ（Robert Miles、本名: ロベルト・コンチーナ（Roberto Concina）、1969年11月3日 - 2017年5月9日[1]）は、スイスのヌーシャテル出身でイタリア育ちのドリームトランス、ハウス、テクノ、トランス、アンビエント、その他のエレクトロニック・ダンス・ミュージックの音楽家、作曲家、音楽プロデューサー、DJである。
生い立ち

マイルズはスイスのフルリエで、イタリア系移民である両親アントニエッタ・ラウロとアルビノ・コンシーナの間に生まれた。

家族は彼がまだ幼い頃イタリア・ファガーニャの小さな町フリウーリへと移住した。マイルズは自身が青春時代を過ごしたフリウーリでピアニストとして腕を上げ、1984年には音楽業界へ進出した。彼は複数のイタリアのナイトクラブや民間放送局のDJとしてキャリアを積み始め、1990年には私財を投じて彼個人の録音スタジオと海賊放送局を立ち上げた。
経歴
1994年?1997年: ブレイクと『ドリームランド』

1994年、マイルズはアコースティック・ギターにソフトウェア・シンセサイザーでエフェクトをかけたトランス/チルアウトの作品「チルドレン」を作曲した。この曲は後にピアノのメロディを乗せた「ドリームトランス（英語版）」としてリミックスされた。1995年のシングルの発売時、その売り上げは出足こそ低調であったが、2週以内にヨーロッパ全土を併せて35万枚を売り上げ、多くの国のレコードチャートで首位を飾った。BBCのラジオ番組『エッセンシャル・セレクション（英語版）』は「Essential Tune of The Week」にこの曲を3週連続で選んだが、これは前例のないことだったため、マイルズと契約を結ぼうとするレコード会社の間で激しい競争が起きた。結局、ダイナミック・ミュージックのガイルズ・グッドマンの手によって「チルドレン」はデコンストラクション・レコード（英語版）にライセンスされることとなった。ユーロ・ホット100（英語版）チャートで13週連続1位の座を獲得した後、1997年までに「チルドレン」は世界中で500万枚以上の売上を達成した。「チルドレン」の売上によってマイルズは数多くの国でプラチナレコード[2]を獲得し[3]、ブリット・アワードのBEST INTERNATIONAL NEWCOMER賞[4] やワールド・ミュージック・アワードのWorld's Best Selling Male Newcomer賞など、様々な賞を受賞した。

マイルズの次のシングル「フェイブル（英語版）」はドリュー・バリモアとダグレイ・スコットが主演した映画『エバー・アフター』の予告編に使用された。ファースト・アルバムである『ドリームランド（英語版）』は1996年6月7日にヨーロッパで発売された。約一月遅れで発売されたアメリカ版の『ドリームランド』にはポーランドの女性歌手エディータの「ワン・アンド・ワン（英語版）」のマイルズによるカバーが追加トラックとして収録されていた。このカバーソングはユーロ・ホット100チャートで6週連続で1位を獲得する[5]など好評を博し、後にシングルカットされてヨーロッパとアメリカで発売された。
1997年?1998年: 『23AM』

1997年の11月、マイルズは新たなシングルである「フリーダム」を発表した。かつてシスター・スレッジ（英語版）に所属していた歌手ケイシー・スレッジ（英語版）が客演したこの曲は、彼の2枚目のアルバムである『23AM』の主要な曲の一つとなった。クラブ志向であった先のアルバム『ドリームランド』と比較すると、『23AM』はマイルズの特徴であるピアノ・サウンドはそのままに、より歌詞に主体を置いた曲が集められている。
1998年?2002年: レーベルからの離脱と『Organik』

2001年、マイルズはBMG傘下のデコントラクション・レコードやロンドンにおけるマネージャーと袂を分かち、自身のインディーズレーベルであるソルト・レコード（英語版）を2001年に立ち上げ、Smoke city（英語版）のニナ・ミランダ（英語版）を客演としたシングル曲「Paths」を含んだ3枚目のアルバム『Organik』をリリースした[6]。このアルバムには他にも客演としてトリロク・グルトゥ、ビル・ラズウェル、ニティン・ソウホニー（英語版）が参加している。

『Organik』に収録された楽曲は『ボーン・アイデンティティー』、『デリダ（英語版）』、『シティ・オブ・ゴースト』といった様々な映画の劇伴として用いられた。アメリカでは『Organik』はナラダ・プロダクションのサブレーベルであるシャクティ・レコードにライセンス契約された。2002年には殆どの収録曲が『Organik』の収録曲のリミックスであるアルバムが発売されたが、このアルバムはそのまま『Organik Remixes（英語版）』と題された[7]。このアルバムはマイルズ本人のウェブサイトで開かれたリミキシング・コンテストの入賞曲や、フューチャー・サウンド・オブ・ロンドン（英語版）、リトン（英語版）、アレックスキッド（フランス語版）などの著名アーティストによるリミックスを収録している。またこのアルバムには歌手アメリア・カニーを客演とした新曲「Bhairav」も収録されている。
2004年?2005年: 『Miles_Gurtu』

2004年には4枚目のアルバム『Miles_Gurtu』が発売された[8]。このアルバムはパーカッショニストであるトリロク・グルトゥとのコラボレーション・アルバムであり、ジャズやエレクトロニカの要素を含んでいる。