この項目「レーザー-トレラー兆候」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:Leser?Trelat sign）
翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2018年2月）
多発した脂漏性角化症の症例。レーザー-トレラー兆候兆候を合併した大腸がんの患者。

レーザー-トレラー兆候（レーザー-トレラーちょうこう、英:Leser-Trelat sign）は、急速に発症する多発性の脂漏性角化症で[1]、多くの色素沈着した皮膚病変を呈する[2][3]。しばしば炎症を基礎疾患とする。内臓悪性腫瘍の皮膚病変のひとつとして、腫瘍随伴症候群としてみられることもある。新たな病変が出現することに加え、既存の病変はしばしば拡大し、症状が悪化する。
歴史

名称は Edmund Leser と Ulysse Trelat に由来する。

LeserとTrelatにより、血管腫(angiomas)と、非脂漏性角化症が提唱された。Hollanderは、これに先んじて1900年に論文を報告している。
関連する疾患

ほとんどが悪性腫瘍 に関連する。特に消化管の腺癌 (胃、肝臓、大腸直腸、膵臓)が多い。乳がん、肺癌、尿路系悪性腫瘍、リンパ系悪性腫瘍においても、この印象的な皮疹はみられることがある。各種のサイトカイン やその他の成長因子を悪性腫瘍が生成するために、脂漏性角化症の表現型を呈すると考えられている。

腫瘍随伴性黒色表皮腫(paraneoplastic acanthosis nigricans、患者の35%にみられる)、皮膚乳頭腫(cutaneous papillomatosis)、ichthyosis acquisita (後天性 hypertrichosis lanuginosa)、コーデン病、tylosis、acrokeratosis paraneoplasticaのBazex と トライプパームス はレーザー-トレラー兆候とともにみられることがある。
脚注^ Schwartz RA (July 1996). ⇒“Sign of Leser-Trelat”. J. Am. Acad. Dermatol. 35 (1): 88?95. doi:10.1016/S0190-9622(96)90502-2. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}PMID 8682971. ⇒http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0190-9622(96)90502-2. 
^ Odom, Richard B.; Davidsohn, Israel; James, William D.; Henry, John Bernard; Berger, Timothy G.; Clinical diagnosis by laboratory methods; Dirk M. Elston (2006). Andrews' diseases of the skin: clinical dermatology. Saunders Elsevier. pp. 638. ISBN 0-7216-2921-0 
^ “ ⇒eMedicine - Sign of Leser-Trelat : Article by Robert A Schwartz”. 2018年2月27日閲覧。

外部リンク

⇒ニュージーランド皮膚科学会 の画像