この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年9月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Leonard Cheshire|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

The Lord Cheshire
Wing Commander Leonard Cheshire in January 1943
軍歴1937?1946
最終階級Group captain
勲章Victoria Cross
Member of the Order of Merit
Distinguished Service Order & Two Bars
Distinguished Flying Cross
Mentioned in Despatches
配偶者Constance Binney (1941?51)
Sue Ryder (1959?92)
親族Geoffrey Chevalier Cheshire (father)
除隊後Humanitarian
テンプレートを表示

レナード・チェシャー（英語:Leonard Cheshire）、ジェフリー・レナード・チェシャー（英語:Geoffrey Leonard Cheshire、チェシャー男爵〈バロン・チェシャー、英語: Baron Cheshire〉、VC 〈ヴィクトリア十字章、英語: Victoria Cross〉、OM〈メリット勲章　英語: Order of Merit〉、DSO（殊功勲章、英語: Distinguished Service Order[1]〉、DFC〈殊勲飛行十字章、英語: Distinguished Flying Cross (United Kingdom)〉、1917年9月7日 - 1992年7月31日）は、第二次世界大戦中、イギリス空軍（RAF）パイロットであり大佐（グループ・キャプテン）であった人物。

レオナルド・チェシャー[2]、レオナード・チェシャーなどと表記されることもある。

戦後は、慈善家（フィランソロピー、英語: Philanthropy）としてイギリスばかりでなく世界的に社会福祉事業に貢献した。
生涯

イギリスのチェスターに生まれた。オックスフォード大学時代、飛行機の操縦方法を取得する。第2次世界大戦時は、イギリス空軍（RAF）の爆撃機パイロット、大佐（グループ・キャプテン）として活躍した。対戦国ドイツに対して100回を超える爆撃を敢行し、イギリスの勝利に貢献した。ビクトリア十字章[3]を受賞した。

1945年8月9日、イギリスからの公式オブザーバーとして、科学者ウィリアム・ペニーとともにB-29爆撃機ビッグ・スティンクに搭乗し、長崎市への原子爆弾投下を上空から観察した[4]。イギリスへ帰国後、チャーチル首相から代わったアトリー首相に報告した。1946年、軍隊を退役。戦後は慈善家として社会福祉活動に精力的に取り組んだ。1985年、戦後40年の経過を機に長崎市を再訪した。

1991 年にはその慈善活動が認められ、チェシャー男爵に叙爵された。その慈善活動組織は現在も全世界的に社会福祉活動を展開している[5]。

1992年7月31日、死去。享年74歳。
著作物

Bomber Pilot. London: Hutchinson & Co, 1943; St. Albans, Herts, UK: Mayflower, 1975. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 0-583-12541-7; London: Goodall Publications ISBN 0-907579-10-8

The Holy Face: An Account of the Oldest Photograph in the World (16-page pamphlet). Newport, Monmouthshire, UK: R. H. Johns, 1954.

Pilgrimage to the Shroud. London: Hutchinson & Co, 1956.

The Story of the Holy Shroud. Associated Television Ltd: ATV Library, 1957. Text of broadcast.

The Face of Victory. London: Hutchinson & Co, 1961.

Death (22-page pamphlet). London: Catholic Truth Society, 1978.

The Hidden World: An Autobiography and Reflections by the Founder of the Leonard Cheshire Homes. London: Collins, 1981. ISBN 0-00-626479-4.

The Light of Many Suns: The Meaning of the Bomb. London: Methuen, 1985. ISBN 0-413-59240-5

Where Is God in All This?. Slough, Berks, UK: St Paul Publications, 1991. ISBN 0-85439-380-3

Crossing the Finishing Line: Last Thoughts of Leonard Cheshire VC (Edited by Reginald C. Fuller). London: St. Pauls, 1998. ISBN 0-85439-527-X.

脚注
注釈
出典^ ３つのDSO（殊功勲章）を受賞した。
^ ひょうご障害福祉事業協会 (1968年10月). “ ⇒チェシャーホームとは（ひょうご障害福祉事業協会）”. ⇒http://www.cheshire-home.com. 社会福祉法人　ひょうご障害福祉事業協会. 2023年9月7日閲覧。
^ イギリスおよび英連邦王国構成国の軍人に対し授与される最高の戦功章。
^ Cheshire, Leonard (January 1, 1985). The Light of Many Suns: The Meaning of the Bomb. Methuen Publishing Ltd 
^ ひょうご障害福祉事業協会 1968.

参考文献

長崎原爆資料館 編『長崎原爆戦災誌　第1巻　総説編改訂版』長崎市、2006年3月31日。 

関連項目

長崎市への原子爆弾投下

関連人物