この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|The Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

『MDAショー・オブ・ストレングス』（英語: MDA Show of Strength）とは、1966年から2014年まで、アメリカ合衆国のレイバー・デイ（労働者の日）に併せて毎年開催されていた、チャリティーテレビキャンペーン番組。
歴史

アメリカ合衆国の筋ジストロフィー協会は、1950年代からチャリティー活動を開始しているが、その活動を広く理解してもらうために、1966年より同国のコメディアン・俳優であるジェリー・ルイスが発起人・総合司会を担当し、「ジェリー・ルイスのレイバー・デイ・テレソン」（別名「MDAテレソン」）として開催するようになった。

筋ジストロフィー患者の社会参加・治療費の捻出などを目的としたこのイベントは、2010年までは労働者の日の前日夜?当日夜にかけての概ね20時間以上に亘りラスベガスで開催され、アメリカを代表する著名人・芸能人が、車代なし報酬なしのボランティアで多数出演し、音楽コンサートやミュージカル・トークなどのショーを展開してきた。

番組終了前の最終募金金額発表の際に、紙吹雪が舞い降り、最後に『You'll Never Walk Alone』を歌うのが恒例となっていた。

2011年に、ジェリー・ルイスが高齢になったため、司会を退いてからは規模が大幅縮小され、労働者の日当日の夕方に時間を大幅に短縮する形で継続されるようになった。
歴代募金総額

MDA Telethon Final Tote Board NumbersYear募金総額前年の比較記録との差備考Source
1959$575,208[1]
1966$1,002,114初のテレソン[1]
1967$1,126,846+12.45%+12.45%[要出典]
1968$1,401,876+24.41%+24.41%ラブネットワークとして初めて放送[要出典]
1969$2,039,139+45.46%+45.46%[1][2]
1970$5,093,385+149.78%+149.78%ロサンゼルスとサンフランシスコから放送[1][2]
1971$8,125,387+59.53%+59.53%[1]
1972$9,200,754+13.23%+13.23%[要出典]
1973$12,395,973+34.73%+34.73%ラスベガスからの放送[1][2]
1974$16,129,213+30.12%+30.12%[1]
1975$18,868,499+16.98%+16.98%[1][2]
1976$21,723,813+15.13%+15.13%ジェリーの代わりにディーン・マーティンが参加[2]