この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Republic of Lucca|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ルッカ

ルッカ共和国（ルッカきょうわこく、イタリア語: Repubblica di Lucca）は、イタリアトスカーナ州ルッカを中心とする中世から近世にかけての国家である。1160年から1805年まで続いた。

領土はルッカを越え、現在のトスカーナ州北西部の田園地帯から、エミリア＝ロマーニャ州およびリグーリア州との国境にまで及んだ。

ルッカ共和国は1799年まで独立国であったが、その後、事実上フランス第一帝政の従属国となった。その後、1805年にルッカ・エ・ピオンビーノ公国となり、正式に消滅した。
背景

イタリア王国において、ルッカはウーゴの時代まで、トスカーナ辺境伯の居城であった。1084年、グレゴリウス7世との叙任権闘争のためイタリアへ遠征中のハインリヒ4世が勅書を発給し、ルッカには一定の自治権が認められた。ただし、城壁から6マイルの範囲内には封建城を建てられなかった。その後、後の皇帝らによってさらに特権が与えられた。
共和国の興隆ルッカ共和国の金貨（1475年）

1115年、マティルデ・ディ・カノッサが死去すると、ルッカは独立したコムーネを形成し始め、1120年にコンラートが、1162年にフリードリヒ1世がこれを承認した。ルッカはウェルフ6世（英語版）から封建権を購入し、皇帝にのみ従属するようになった。500年以上の間、ルッカは独立共和国として存続した。

12世紀末、ルッカおよびトスカーナの他の都市は、近隣の封建領主と戦い、領土を征服するための同盟を結んだ。これにより、特にルッカおよびフィレンツェは、広大な領土を支配し、地域での軍事的覇権を争うようになった。13世紀は、ルッカを含む多くのコムーネ内部における政治的争いによって特徴づけられる。結果、共和国では人民派の台頭と政府構造の変化、および教皇派と皇帝派間の争いが見られた。1273年および1277年、ルッカはカピターノ・デル・ポポロ（英語版）である教皇派のルケット・ガッティルシオ（英語版）によって支配された。
関連項目

ルッカ公国

トスカーナ大公国

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ルッカ共和国に関連するカテゴリがあります。

.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}"Lucca, Repubblica e ducato di". Dizionario di Storia. Istituto dell'Enciclopedia Italiana. 2010. 2023年8月27日閲覧。

Beverini, Bartolomeo (1829) (ラテン語). Annalium ab origine Luciensis urbis libri XV. 1. Lucca: typis Francisci Bertinii. https://books.google.com/books?id=dy7UcufGr0AC 

Beverini, Bartolomeo (1829) (ラテン語). Annalium ab origine Luciensis urbis libri XV. 2. Lucca: typis Francisci Bertinii. https://books.google.com/books?id=D0inHpcPLFcC 

Beverini, Bartolomeo (1830) (ラテン語). Annalium ab origine Luciensis urbis libri XV. 3. Lucca: typis Francisci Bertinii. https://books.google.com/books?id=xk0TAAAAQAAJ 

Beverini, Bartolomeo (1832) (ラテン語). Annalium ab origine Luciensis urbis libri XV. 4. Lucca: typis Francisci Bertinii. https://books.google.com/books?id=4OwuAAAAYAAJ 

表

話

編

歴
イタリアに存在した国
古代

エトルリア8C BC-1C BC

王政ローマ753 BC-509 BC

共和政ローマ509 BC-27 BC

ローマ帝国27 BC-476/480

西ローマ帝国395-476/480

中世前期

ヴァンダル王国435-534

東ゴート王国497-553

ランゴバルド王国568-774

ベネヴェント公国570-1077

スポレート公国570-1198

ヴェネツィア共和国697-1797

教皇領752-1870

イタリア王国774-1797

シチリア首長国831-1091

中部フランク王国843-855

サレルノ公国（英語版）851-1077

カプア公国（英語版）900-1156

アマルフィ公国958-1137

中世盛期から近世

モンフェッラート侯国/公国961-1708

サヴォイア伯国/公国1003-1720

ジェノヴァ共和国1005-1797

ピサ共和国11C-1406

アンコーナ共和国11C-1532