この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "リトルツインズ" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2021年8月）

リトルツインズ（Little Twins）は、リトルツインズ・プロジェクト製作のアニメ作品。リトルツインズ・プロジェクトとは、ヒーロー・コミュニケーションズ、バンダイ（92年10月以降はバンダイビジュアル。現・バンダイナムコフィルムワークス）、東映動画、ケイエスエスの4社からなる製作委員会。

コロックル島に住む小人たちの生活を描いた作品で、チフル（妹）とタフル（兄）の双子の小人が主人公。
概要

まず、1992年7月23日にOVAとして発売された。当時のOVAは制作スタッフを売りにすることが多かったが、この作品は、『とんがり帽子のメモル』の美術担当である土田勇の作品というのが宣伝文句になっていた。メモル同様、メインキャラクターが小人である。OVAは夏・冬・春・秋と4部構成で、各部が3巻の計12巻。翌1993年まで掛けて発売された。どれも一話完結形式になっている。

また、1992年6月には「夏休みマンガまつり」の一作として劇場版アニメ『リトルツインズ ぼくらの夏が飛んでいく』が全国松竹洋画系にて公開された。同時上映は『花の魔法使いマリーベル フェニックスのかぎ』、『楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星』で、3本立てだった。

1993年9月?12月に、テレビ東京系で月曜18時からテレビアニメとして放送されるが、これは、それまでに発表されたOVAと劇場版の計13話をテレビアニメとして再構成して放送したものである。OVAの発売順序は季節の移り変わりの順になっていなかったので、これを時系列順に並べ替えて話数を振り直している。このテレビ版は1997年にNHK BS2でも再放送された。

アニメ以外では、「リトルツインズものがたり」というシリーズ名で、土田勇による絵本がフレーベル館より発売された。『みちくさのてんさい』『こわれたカヤのす』『きえたあしあと』『ちいさなまいご』の4冊で、これもそれぞれ4つの季節のお話となっている。この他、アニメ版絵本13冊（アニメ各話に対応）もある。

また、C・W・ニコルによる朗読CDや、チフルとタフルのキャラクター商品もいくつか発売された。
キャスト

主役2人の声優は共に当時12歳だった。

チフル（坂本真綾）

タフル（増田裕生）

トッテム（石丸博也）

ミチル（一城みゆ希）

チタム（宮川洋一）

ハラ（麻生美代子）

スタッフ

企画：末吉博彦(ヒーロー・コミュニケーションズ)、村上克司(バンダイ)、江藤昌治(東映動画)

原作・総監督：土田勇

チーフプロデューサー：矢吹公郎

プロデューサー：草野啓二(ヒーロー・コミュニケーションズ)、高梨実(バンダイ)、笠井由勝、庄野ひろみ(東映動画)

脚本：武上純希

チーフディレクター：平田敏夫

キャラクターデザイン・総作画監督：小松原一男

作画監督：才田俊次

美術監督：門野真理子

撮影監督：玉川芳行

編集：瀬山武司

音楽：マシュー・モース

演出・絵コンテ：森脇真琴　他

演出助手：小村敏明 他

作画：小村敏明、礼木幾夫　他

動画チェック：増渕順子

動画：オープロダクション(木田葉子、山中泉 他)、アニメToro Toro(長谷部あつし、矢野守彦 他)

動画：西戸スミ江、スタジオジブリ、スタジオたくらんけ、スタジオMIKE 他

色指定：片山由美子、西表美智代

特殊効果：榊原豊彦

オープニング・エンディングアニメーション：なかむらたかし

仕上：ライトフット、エムアイ(前内光一、原田幸子、葛見智子、飯島理恵 他)

背景：長縄恭子

撮影：ティ・ニシムラ(藤倉直人、勝又雄一 他)

編集助手：足立浩

音楽製作：ヒーロー・コミュニケーションズ

音響制作・録音スタジオ：D・S・Dゆりーか

録音：内藤幸恵

音響効果：森賢一

録音助手：林毅史

選曲：オーディオタナカ

現像：東映化工

タイトル：マキ・プロ

制作デスク：大橋浩一郎

制作進行：馬場健

制作担当：浅利義美、山口克巳

制作協力：トライアングルスタッフ、オープロダクション

製作・著作：リトルツインズ・プロジェクト1992