ラ・バタイユ
La Bataille
The Battle / Thunder In the East
監督ニコラス・ファルカス（英語版）
ヴィクトール・トゥールジャンスキー（英語版）
脚本ニコラス・ファルカス
ベルナール・ジマー（英語版）
原作クロード・ファレール『ラ・バタイユ』
上映時間90分
製作国 フランス / イギリス
言語フランス語 / 英語
テンプレートを表示

『ラ・バタイユ』（フランス語: La Bataille、英語: The Battle / Thunder In the East）は、ニコラ・ファルカス（フランス語版）とヴィクトル・トゥールジャンスキー（フランス語版）が共同で監督し、1934年に公開されたフランスとイギリスの合作映画[1]。この映画は、フランス語版『La Bataille』と英語版『The Battle』が並行して制作され、前者ではアナベラ、後者ではマール・オベロンがヒロイン役である主人公の妻を演じているが、他のおもな配役は同一である[1][2]。
あらすじフランス語版でヨリサカ侯爵夫妻を演じるシャルル・ボワイエとアナベラ。左から、シャルル・ボワイエ、アナベラ、ジョン・ローダー。.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この節の加筆が望まれています。

キャスト
フランス語版『La Bataille』

役名のフランス語表記は、IMDbによる[1]。

シャルル・ボワイエ - ヨリサカ侯爵 (Marquise Yorisaka)

アナベラ - ヨリサカ侯爵夫人ミツコ (La marquise Mitsouko Yorisaka)

ジョン・ローダー（英語版） - ハーバート・フェアガン (Herbert Fergan)

ベティ・ストックフェルド（英語版） - ベッツィ・ホックリイ (Betsy Hookley)

ヴァレリー・インキジノフ（フランス語版） - ヒラタ (Hirata)

ロジェ・カール（フランス語版） - 画家ジャン＝フランソワ・フェイズ (le peintre Jean-Francois Feize)

アンリ・ファベール (Henri Fabert) - 提督 (l'amiral)

ルネ・ドニオ（フランス語版） - 記者 (Un journaliste)

アンリ・ウーリー（フランス語版）

英語版『The Battle』

役名の英語表記は、IMDbによる[2]。★印は、フランス語版と異なる配役

シャルル・ボワイエ - ヨリサカ侯爵 (Marquise Yorisaka)