この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|zh|大嶼山|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

座標: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯22度16分14秒 東経113度57分10秒 / 北緯22.27056度 東経113.95278度 / 22.27056; 113.95278

ランタオ島
繁体字 大嶼山
簡体字 大?山

発音記号
標準中国語
漢語?音Day? sh?n
粤語
イェール粤?daaih yuh s?an
粤?daai6 jyu4 saan1

ランタオ島の位置ランタオ島

ランタオ島（ランタオとう、大嶼山、英語: Lantau Island）は、香港の新界にある島。香港島の西方に浮かぶ同行政区最大の島で鉄道や道路で香港市街地（九龍、香港島）と結ばれている。大部分は離島区に属するが、北東の一部は?湾区に属する。
概要

「大嶼山」の「大嶼」は大島の意。広東語でダーイユーサーンと発音する。「嶼」は広東語では普通「ジョイ」と読むが、「大嶼」は「大罪」と同じ発音となり縁起が良くないため、旁の「與」に基づく例外的な発音の「ユー」としている。英語名になった「ランタオ」は、「爛頭」（ただれた頭）に由来する。

面積は 146.48平方キロメートル。元は田舎の島で林道ハイキングや海水浴、大仏参拝をする人が訪れる程度であったが、1980年代はじめに東部の大白湾沿いに高級住宅地愉景湾（ディスカバリー・ベイ）が造成され、多くの外国人が暮らしはじめた。その後1998年北部に隣接する赤?角周辺を埋め立てて香港国際空港が開港した。2005年9月には東部に香港ディズニーランドがオープンし、2006年には空港の隣接町の東涌から大仏を結ぶロープウェー昂坪360も開業し、大仏周辺も再開発されるなど、大型建設プロジェクトが相次いでいる。香港島とフェリーで結ばれている梅窩近くの銀鉱湾や、南部の海岸には海水浴場もあり、夏にはリゾート客でにぎわう。

空港開港時には空港・東涌地区と九龍半島・香港島とを結ぶ機場快線・東涌線が開通した。東涌駅にはバスターミナルも整備され、島内の主要地点に行くことができる。東涌駅からの昂坪360は香港鉄路有限公司が管理していて、観光地となっている宝蓮禅寺や天壇大仏近くまで行ける。

島は大部分が自然公園に指定されており、「ランタオトレイル」として昔から林道も整備されていてハイカーも多い。

西部には「棚屋」と呼ばれる古い水上家屋が残る漁村の大澳があり、観光名所のひとつとなっている。大澳では水上家屋とシナウスイロイルカを見る観光船に乗ることもでき、休日には屯門とフェリーでも結ばれている。

港青基信書院は、この島にある中学校である。
関連項目

新ランタオ島バス転落事故 - 香港史上最大のバス事故。
.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ランタオ島に関連するカテゴリがあります。.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}