この記事はドイツ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ドイツ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|de|Memmingen|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

メミンゲン
Memmingen

紋章

.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}メミンゲン
.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯47度59分16秒 東経10度10分52秒 / 北緯47.98778度 東経10.18111度 / 47.98778; 10.18111
国 ドイツ
州バイエルン州
行政管区シュヴァーベン行政管区
郡郡独立市
行政区域7 Stadtteile
政府
 ? 市長イーフォ・ホルツィンガー (SPD)
面積
 ? 合計70.17 km2
標高601 m
人口（2007年12月）
 ? 合計41,021人
 ? 密度585人/km2
郵便番号87700
市外局番08331
ナンバープレートMM
自治体コード09 7 64 000
ウェブサイト ⇒www.memmingen.de
市内を流れる川タウンホール

メミンゲン（標準ドイツ語：Memmingen, アレマン語：Memmenge（メメンゲ））は、ドイツ連邦共和国のバイエルン州シュヴァーベン行政管区に属する都市。人口は約4万1千人（2003年末）。
地勢・産業

バーデン＝ヴュルテンベルク州との州境に位置する。近隣の都市としては、約50キロ北のウルム、60キロ南西のリンダウ、50キロ東のランツベルク、65キロ北東のアウクスブルクなどが挙げられる。
歴史

13世紀後半、都市特権を手に入れた。宗教改革運動が高揚した16世紀、メミンゲンのクリストフ・シャペラーは、十分の一税廃止などの急進的な主張を行っており、各地から農民が彼の説教を聴くために集まっていた。1525年、周辺で結成されていた農民団がメミンゲンに集まり、3月6日に「十二箇条」（全ての農民の基本にして正当な主要箇条）が示された。しかし、諸侯側にたつシュヴァーベン同盟軍によって打倒され、シュヴァーベンの農民運動は沈静化へと向かう。この後は、フランケン、テューリンゲンへとドイツ農民戦争が波及していくことになる。19世紀初頭、バイエルンの支配下に入った。
宗教

第2次世界大戦時まで98%の市民が福音ルター派教会に属していたが、今日の状況は大きく変化している。第2次世界大戦後のドイツ人追放によって避難民が多く流入したからである。2009年12月31日現在、27.66%の市民がバイエルン福音ルター派教会に属し、43.09 %の市民がローマ・カトリック教会に属しており、残りの29.25 %が無信仰か、他宗教を信仰している[1]。

姉妹都市

オーシュ、フランス

テーラモ、イタリア