ミリアム・マーゴリーズ
Miriam Margolyes
Margolyes, 2013年
生年月日 (1941-05-18) 1941年5月18日（82歳）
出生地 イギリス・オクスフォード
国籍 オーストラリア
民族ユダヤ系イギリス人
ジャンル女優
声優
活動期間1965年 - 現在
主な作品
『ハリー・ポッター』シリーズ

 受賞
英国アカデミー賞
助演女優賞
1993年『エイジ・オブ・イノセンス/汚れなき情事』
その他の賞

テンプレートを表示

ミリアム・マーゴリーズ（Miriam Margolyes, OBE, 1941年5月18日 - ）は、イギリス出身の映画女優、声優である。
来歴

1941年にイギリスのオクスフォードで生まれた。母親は不動産投資家で、父親は医師だった。ちなみに家系はベラルーシからのユダヤ系移民である。地元のオクスフォード高校を卒業後に、ケンブリッジ大学のニューナム・カレッジで学んだ[1]。在学中に演劇に目覚めた彼女は、ケンブリッジの学生たちが運営する劇場でコメディー劇をいくつか経験。持ち前のコメディーセンスや独特の声を活かして、頭角を現していった。

1965年にジュディ・デンチなども出演していたテレビシリーズ『Theatre 625』でテレビデビュー。その後も母国イギリスで主にテレビで活躍。1970年代に入ると徐々に映画界へも進出。また同時に声優としてもキャリアを重ね、堺正章が孫悟空を演じた「西遊記」や中村敦夫主演の歴史ドラマ『水滸伝』の英語吹替版にも参加した。年が経つにつれ、イギリスのみならずハリウッド作品にも顔を出し始め、1980年代に入ると脇役ではあるが、バーブラ・ストライザンドが主演・製作・脚本・監督を務めた意欲作『愛のイエントル』やリック・モラニス、スティーヴ・マーティン、ビル・マーレイら出演のミュージカルコメディー『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』にも参加した。本国イギリスにおいてはローワン・アトキンソン主演のコメディー番組『ブラックアダー』への出演でも知られている。

1990年代に入ると、出演作品も話題作や大作などが増え始めた。1993年に出演したマーティン・スコセッシ監督の『エイジ・オブ・イノセンス/汚れなき情事』では見事英国アカデミー賞 助演女優賞を獲得。その後もクセのある役柄やコミカルな役柄を喜々として演じ、中でもスティーヴ・ブシェミと共演したホラーコメディー『ボディ・クッキング/ 母・体・蘇・生』では、死から蘇るブシェミの母親役を不気味に演じている。これまでの出演作品は130本を越え、映画やテレビにおけるバイブレーヤーとして精力的に活動を続けている。その功績が称えられ、本国イギリスからは大英帝国勲章が授与された。アメリカ合衆国、イギリス、オーストラリアに居を構え、それぞれの国において活動。ベストセラー小説の映画化でもある「ハリー・ポッターシリーズ」におけるポモーナ・スプラウト役としても知られている。映画以外ではオーストラリアやロンドン、そしてブロードウェイの舞台でも活動している。
プライベート

同性愛者であることを公にしている[2]。パートナーとは40年来の交際だという[3]。

2013年、オーストラリア国籍を取得[4][5]。
出演作品

公開年邦題
原題役名備考
1980ピラミッド
The Awakeningカディラ博士
1981レッズ
Redsノートに書く女性クレジットなし
1983愛のイエントル
Yentlサラ
1984エレクトリック・ドリーム
Electric Dreamsチケット・ガール
1985モロン
Morons from Outer Spaceドクター・ウォレス
1986リトル・ショップ・オブ・ホラーズ
Little Shop of Horrors歯科衛生士
1987プア・リトル・リッチ・ガール
Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Storyエルサ・マックスウェルテレビ映画
1988リトル・ドリット
Little Dorritフローラ
1990殺したいほどアイ・ラブ・ユー
I Love You to Deathジョーイの母親
パシフィック・ハイツ
Pacific Heights動産仲介業者
1991愛と死の間で
Dead Againレディクレジットなし
夢の降る街
The Butcher's Wifeジーナ
1992独裁/スターリン
Stalinナデジダ・クルプスカヤテレビ映画
1993エイジ・オブ・イノセンス/汚れなき情事
The Age of Innocenceミセス・ミンゴット英国アカデミー賞 助演女優賞受賞
ボディ・クッキング/ 母・体・蘇・生
Ed and His Dead Motherメイベル
1994不滅の恋/ベートーヴェン
Immortal Belovedナネッテ・シュトライヒャー
1995ベイブ
Babeフライ声の出演
バルト
BaltoGrandma Rosy声の出演
1996ジャイアント・ピーチ
James and the Giant Peachスポンジおばさん声の出演
ディファレント・フォー・ガールズ
Different for Girlsパメラ
ロミオ+ジュリエット
Romeo + JulietThe Nurse
1998キャンディ
CandyGisella
失われたトランク
Left Luggageミセス・ゴールドマン
ムーラン
Mulan仲人声の出演
ベイブ/都会へ行く
Babe: Pig in the Cityフライ声の出演
1999太陽の雫
Sunshineローズ
禁断のエバ
Dreaming of Joseph LeesSignora Caldoni
エンド・オブ・デイズ
End of Daysメイベル
マグノリア
Magnoliaフェイ・バリンジャークレジットなし
2001キャッツ&ドッグス
Cats & Dogsソフィー（メイド）
2002アローン
Aloneケースワーカー
ハリー・ポッターと秘密の部屋