この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年3月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Mark Valley|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

マーク・バレー
Mark Valley
2010年撮影
生年月日 (1964-12-24) 1964年12月24日（59歳）
出生地ニューヨーク州オグゼンズバーグ
国籍 アメリカ合衆国
身長177cm
活動期間1993年 -
主な作品
『ボストン・リーガル』
『ヒューマン・ターゲット』
テンプレートを表示

マーク・バレー（Mark Valley、1964年12月24日 -）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州オグゼンズバーグ生まれの俳優。
来歴
出演作品
映画

年作品役名備考
1993愛の果てに
The Innocentトンネル技術者
1997ブレストマン 豊胸外科医
Breast Men研修医
1998サム・ガール
Some Girl警察官
マーシャル・ロー
The SiegeFBI捜査官マイク・ヨハンソン
20002番目に幸せなこと
The Next Best Thing心臓外科医
JerichoJericho
2001Big TimeChazz
2007Live!Blair
シュレック3
Shrek the Thirdサイクロプス声の出演
2012ゲットバック
Stolenフレッチャー
2013バットマン:ダークナイト・リターンズ
Batman: The Dark Knight Returnsクラーク・ケント / スーパーマン声の出演

テレビシリーズ

年作品役名備考
1993Another WorldFather Pete
1994Vanishing Son IVAdams
1994?1997デイズ・オブ・アワ・ライブス
Days of our LivesJack Deverau
1997George WallaceBobby Kennedy
1999BrimstoneBarry Ceneazo
2000Dr.マーク・スローン
Diagnosis: Murderポール・デヴィス
Running MatesDick Tracy
2000–2001Once and AgainWill Gluck
2000–2003ER緊急救命室
ERリチャード・ロックハート（アビーの元夫）
2001CSI:科学捜査班
CSI: Crime Scene Investigationジャック・ウィリアム
The Lone GunmenHenry Farst
Gideon's CrossingMark Epperson