この記事はスペイン語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

スペイン語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|es|Batalla de Madrid|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

マドリード包囲戦（マドリードほういせん、英:The siege of Madrid、西:Batalla de Madrid）は、スペイン内戦時（1936年7月?1939年4月）において1936年11月から1939年3月にまで続いた戦いのこと。
解説

このころ、もはや反乱軍（英語版）を止める力が無かった政府軍はマドリード近郊の都市アルカサルも反乱軍によって奪取されておりもはや絶体絶命の状態。また、フランコ率いる反乱軍が進撃する前のマドリードでは独伊空軍による激しい爆撃が行われており、誰の目から見てもマドリード陥落は時間の問題であった。しかし、反乱軍がマドリードにて進撃を行うと政府軍は激しい抵抗を開始。そうそうに陥落することはなくなった。

それでも、不利であることは確か。防衛を担当する軍の高官も降伏を行おうとしていたがそれは共産党員のドローレス・イバルリによって拒否された。彼女は「膝を屈して生きるよりは脚で立って死のう！奴らを通すな！我らは通るぞ！」という演説でマドリード内外の共産主義者を熱狂させ、マドリード市民は皆が兵士となって反乱軍に抵抗した（後にこの演説はマドリード防衛を象徴するスローガンとなった）

彼らの必死の防衛に世界中から同情と支援の声を呼び寄せ、6万人の義勇兵が世界中から駆けつけた。この義勇兵の中には「老人と海」などで知られるアーネスト・ヘミングウェイ、ユーゴスラビア指導者となるヨシップ・ブロズ・チトー、「1984」で知られるジョージ・オーウェルなどがいた。 特にヘミングウェイはこのスペイン内戦を題材に「誰が為に鐘は鳴る」を書いており、映画化もされている。

一方、マドリード防衛に成功していた政府軍であったものの各地では敗北を重ねており、1939年1月のバルセロナ陥落は反乱軍の勝利を裏付ける戦いとなった。

これを受け2年にも渡り防衛を続けてきたマドリード市内では守備隊によるクーデターが起こり産主義勢力が排除される事態に。 こうして1939年3月28日、反乱軍はマドリードに入城。

ここに、スペイン内戦及びマドリード包囲戦は反乱軍の勝利で終わった。
脚注
参考文献

Alpert, Michael (1996). ≪La historia militar≫. En Stanley Payne y Javier Tusell, ed. La guerra civil. Una nueva vision del conflicto que dividio Espana. Madrid: Temas de Hoy. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 84-7880-652-0.

Bahamonde Magro, Angel; Cervera Gil, Javier (2000). Asi termino la Guerra de Espana, Madrid: Marcial Pons, Ediciones de Historia. ISBN 9788495379092.

Beevor, Antony (2005). La guerra civil espanola. Circulo de Lectores. ISBN 978-84-672-1532-8.

Cox, Geoffrey, Defence of Madrid, Victor Gollancz, 1937.

Malerbe, Pierre; Tunon de Lara, Manuel; Garcia-Nieto, Maria del Carmen y Mainer, Juan Carlos: La crisis del Estado: dictadura, republica, guerra (1923-1939), tomo IX de Historia de Espana.

Martinez Reverte, Jorge M. (2004). Critica, ed. La Batalla de Madrid (1.a edicion). Barcelona. ISBN 978-84-8432-871-1.

Rojo Lluch, Vicente; ≪Asi fue la defensa de Madrid≫ (1967).

Salas Larrazabal, Ramon; Historia del Ejercito Popular de la Republica. Capitulos "ad hoc" de la obra.

Sole i Sabate, Josep Maria; Villarroya, Joan (2003). Espana en llamas. La guerra civil desde el aire. Madrid: Temas de Hoy. ISBN 84-8460-302-4.

Thomas, Hugh (1967). La Guerra civil espanola: 1936-1939. Paris: Ruedo Iberico.

外部リンク

⇒Spartacus Educational article on the siege

⇒Short summary of the battle Archived 4 February 2012 at the Wayback Machine.

Madrid siglos XIX y XX (Article on life in Madrid during the siege, by the students of the Faculty of Geography and History of the Universidad Complutense of Madrid) (スペイン語)

Madrid Under Fire 1936?1939. A set on Flickr

⇒Madrid corazon de Espana; poem in honour of the Defence of Madrid by Rafael Alberti

典拠管理データベース: 国立図書館

⇒スペイン

⇒2


⇒イスラエル

アメリカ

.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}