この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "マドリード、1808年5月3日" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2012年11月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|The Third of May 1808|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

『マドリード、1808年5月3日』スペイン語: El tres de mayo de 1808 en Madrid

作者フランシスコ・デ・ゴヤ
製作年1814年
種類キャンバスに油彩
寸法266 cm × 345 cm (105 in × 136 in)
所蔵プラド美術館、マドリード

『マドリード、1808年5月3日』（スペイン語: El tres de mayo de 1808 en Madrid）は、スペインの画家フランシスコ・デ・ゴヤが1814年に描いた絵画作品で、2つの連作のうちの1つである。『プリンシペ・ピオの丘での虐殺』（スペイン語: Los fusilamientos de la montana del Principe Pio）という名でも知られる。
概要

本作は連作になっており『1808年5月2日、エジプト人親衛隊との戦闘』 (El dos de mayo de 1808 en Madrid) の後、1808年5月2日夜間から翌5月3日未明にかけてマドリード市民の暴動を鎮圧したミュラ将軍率いるフランス軍銃殺執行隊によって400人以上の逮捕された反乱者が銃殺刑に処された場面を描いた作品である。

背後の暗闇に王宮が浮び上がる中で、明るく照らされた一人の男に処刑隊の銃弾が向けられた瞬間が描かれている。両手を大きく広げた白い服の男性の右手には殉教者の証である聖痕が見える[1]。処刑を命じられたフランス兵は、誰一人として市民を直視することができず、全員が目を伏せている[1]。

定かではないが「聾者の家」（es:Quinta del Sordo）で処刑の場面を目撃したゴヤが憤怒し、現場に向かい、ランタンの灯りで地面に転がる死体の山を素描したという逸話が残されている。

ゴヤがこの絵を描けたのは、半島戦争、ナポレオン一族治下のスペインが終わった数年後で、スペイン・ブルボン朝のフェルナンド7世が国王にもどってからのことだった。