この記事はドイツ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ドイツ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|de|Max Frisch|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

マックス・フリッシュ
Max Frisch

誕生 (1911-05-15) 1911年5月15日
スイス・チューリッヒ
死没 (1991-04-04) 1991年4月4日（79歳没）
スイス・チューリッヒ
職業小説家、劇作家、建築家
国籍 スイス
主な受賞歴ゲオルク・ビューヒナー賞（1958年）
エルサレム賞（1965年）
ドイツ書籍協会平和賞（1976年）
ノイシュタット国際文学賞（1986年）
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示
フリッシュの肖像を使った20スイス・フラン記念硬貨、2011年

マックス・フリッシュ（Max Frisch、1911年5月15日 - 1991年4月4日）は、スイスの小説家、劇作家、建築家。フリードリヒ・デュレンマットとともに戦後スイスを代表する作家の一人である。
経歴

スイス、チューリッヒに生まれる。1930年よりチューリッヒ大学でドイツ文学を学ぶが、建築家であった父の死により学費が続かなくなり退学、スイスの主要な新聞のひとつ Neue Zurcher Zeitung で記者兼コラムニストとして働き始める。1936年チューリッヒ工科大学に入り直し建築を学ぶ。1942年に同級生の女性と結婚、彼女とともに建築設計事務所を開く（ただし妻とは1953年に離婚している）。翌年より小説の発表を始め、以後10年ほど文学との2足のわらじで生活し、1950年代から60年代にかけての小説作品『シュティラー』（1954年）『ホモ・ファーベル』（1957年）『我が名はガンテンバイン』（1964年）などにより大きな名声を得て作家的地位を確立する。小説のほかに『アンドーラ』（1961年）などの戯曲やルポルタージュ、日記の摘要などを多数発表し、デュレンマットと並ぶ戦後スイスの代表的作家と目されるようになる。文学作品においてはとりわけ戦後社会における個人のアイデンティティや自立、責任、モラル、政治参加などをテーマとした。1991年、癌によりチューリヒにて死去。
主要作品
小説


シュティラー（Stiller、1954年）

ホモ・ファーベル（Homo Faber、1957年）

我が名はガンテンバイン（Mein Name sei Gantenbein、1964年）

ブレヒトについての思い出（Erinnerungen an Brecht、1968年）

勤務日誌（Dienstbuchlein、1974年）

マントーク（Montauk、1975年）

トリプティコン（Tryptichon. Drei szenische Bilder、1978年）

完新世の人間（Der Mensch erscheint im Holozan、1979年）

青髭（Blaubart、1982年）

戯曲


ふたたび彼女は歌う（Nun singen sie wieder、1945年）

サンタクルス（Santa Cruz、1947年）

万里の長城（Die Chinesische Mauer、1947年）

戦争が終わるとき（Als der Krieg zu Ende war、1949年）

エーデルランド伯爵（Graf Oderland、1951年）

ビーダーマンと放火犯（Biedermann und die Brandstifter、1953年）

ドン･ファンあるいは幾何学への愛（Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie、1953年）

アンドーラ（Andorra、1961年）

伝記（Biografie、1967年）

ヨナと古参兵（Jonas und sein Veteran、1989年）

日本語訳

アテネに死す（原題：ホモ・ファーベル）（中野孝次訳、白水社、1963年）

我が名はガンテンバイン（『ドイツの文学 10』所収、中野孝次訳、三修社、1966年）

ぼくはシュティラーではない（原題：シュティラー）（中野孝次訳、白水社、1970年）

アンドラ（『現代世界演劇10』所収、内垣啓一訳、白水社、1971年）

参考文献

マックス・フリッシュの小説世界 （岡本亮子著、芸林書房、2000年）

経験はいかにして表現へともたらされるのか―M・フリッシュの「順列の美学」（葉柳和則著、鳥影社ロゴス出版部、2008年）

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ポータル 文学

⇒Literary encyclopedia article on Frisch

A site about the play "Andorra" - ウェイバックマシン（2006年10月31日アーカイブ分）

典拠管理データベース
全般

⇒FAST

ISNI

VIAF

WorldCat

国立図書館

ノルウェー

⇒スペイン

フランス

BnF data

アルゼンチン

カタルーニャ

ドイツ

イタリア

⇒イスラエル

ベルギー

アメリカ

スウェーデン

ラトビア

日本

チェコ

オーストラリア

ギリシャ

韓国

⇒クロアチア

⇒オランダ

ポーランド

⇒ポルトガル

バチカン

学術データベース

CiNii Books

CiNii Research

芸術家

ベルリン芸術アカデミー

MusicBrainz

ULAN

人物

ドイッチェ・ビオグラフィー

Trove（オーストラリア）

1


その他

スイス歴史辞典

SNAC

IdRef

⇒Theaterlexikon