この記事はドイツ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ドイツ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|de|Max Kommerell|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。
出典は脚注などを用いて記述と関連付けてください。（2021年6月）


マークアップをスタイルマニュアルに沿った形に修正する必要があります。（2021年6月）

Max Kommerell
マックス・コメレル人物情報
生誕 (1902-02-25) 1902年2月25日
ドイツ帝国 バーデン＝ヴュルテンベルク州ミュンズィンゲン
死没1944年7月25日(1944-07-25)（42歳没）
ドイツ国 マールブルク
出身校フィリップ大学マールブルク
学問
学派

George circle (1921?1930)

保守革命

研究機関

ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学フランクフルト・アム・マイン (1930?1941)

フィリップ大学マールブルク (1941?1944)

博士課程指導教員

Ernst Elster（ドイツ語版）[1]
影響を受けた人物シュテファン・ゲオルゲ
テンプレートを表示

マックス・コメレル（Max Kommerell、1902年2月25日 - 1944年7月25日 ）は、ドイツの文学研究者、批評家、詩人。翻訳も手掛ける。

コメレルは1921年から1930年までシュテファン・ゲオルゲ・サークルのメンバーであり、ワイマール共和国保守革命運動に関連する著名な文学評論家であり、その後ナチス・ドイツの有力な知識人であり、1941年からナチス党のメンバー。作品は1943年にナチス政府によって禁止処分。
生涯

バーデン＝ヴュルテンベルク州ミュンズィンゲン生まれ。父は国立機関の医師オイゲン・コメレル。母はユーリエ、旧姓クラインマン。

第一次大戦終戦後にハイデルベルク大学で、フリードリヒ・グンドルフに就いて、またマールブルクでフリードリヒ・ヴォルタースに就いてドイツ文学を学び、在学期間中にゲオルゲ・クライスに加わり、1924年から28年までゲオルゲの秘書をつとめる。ヴォルタースの聖徒伝研究 Hagiographieがきっかけとなって集団から離れるものの、文学研究に於てはゲオルゲ・クライスの影響下にありつづけた。教授資格を得て1930年にフランクフルト大学私講師Privatdozentに就く。11月1日のお披露目講義ではホーフマンスタールについて講ずるが、ここで演題に取り上げたホーフマンスタールもまたゲオルゲの薫陶を受け、師から愛弟子として愛顧の対象となったが後に背反に至った文学者であった。コメレルはなお、ボン大学、ケルン大学でも講壇に立つ[2]。

ナチスの抬頭には、さしあたっては慎重な態度を持して妹に『我が闘争』の印象を「視野が狭く、百姓のような大言壮語だが、本能的感覚には健全で的を射たところが幾つもある」と語ったというう。

31年にヴァルター・F.オットーの娘であったエーファと結婚、36年までこの結婚生活は続く。

ナチスの政権獲得後の1933年に大学講師の地位を得るが、同僚のクルト・リーツラーに肩入れしたことから、同年の内にまたそれを失う。

1938年にフランクフルト大学でドイツ文献学の助教授となり、翌39年にはナチスに入党。

その頃には長年の恋人エリカ・フランクと結ばれたが、肝炎を患って二年間の闘病の後に亡くなる。

41年から44年の死去までの間はマールブルク大学で正教授の地位に就いていた。

42年に制作した戯曲『囚人たち Die Gefangenen』は、翌43年に帝国文化省から、ボルシェビキを訴えるというより、権力万般を訴えるもの、とされて却下され、上演禁止となった。

詩集『あたかも支那の筆で Mit gleichsam chinesischem Pinsel』は44年に印刷に付されたものの、爆撃で焼失し、ようやく46年V.クロスターマン社から出版された。この出版社は33年にコメレルを知り、直ちに彼の最初の講義を出版している。

神学者のルドルフ・ブルトマン、哲学者ハイデッガーやガーダマーと、またインド学者のハインリヒ・ツィンマーとコメレルは学問的に深い繋がりがあった。

コメレルはまた、比較文学の創設者ともされる。バロック、古典派、ロマン派に研究の重点を置き、カルデロン、ジャン・パウル、ゲーテ、シラーに就ての著作がある。
著書

以下に著作を原文[どれ?]のまま列挙する：

Jean Pauls Verhaltnis zu Rousseau. Nach den Haupt-Romanen dargestellt. Elwertsche Braun, Marburg 1924.

Der Dichter als Fuhrer in der deutschen Klassik. Klopstock ? Herder ? Goethe ? Schiller ? Jean Paul ? Holderlin. Bondi, Berlin 1928 u. Klostermann, Frankfurt am Main 1982/3. Auflage

Gesprache aus der Zeit der deutschen Wiedergeburt. Holten, Berlin 1929.

Hugo von Hofmannsthal. Eine Rede. Klostermann, Frankfurt am Main 1930.

Jugend ohne Goethe. Klostermann, Frankfurt am Main 1931.

Leichte Lieder. Gedichte. Klostermann, Frankfurt am Main 1931.

Jean Paul. Klostermann, Frankfurt am Main 1933 u. 1977.

Das letzte Lied. Gedichte. Klostermann, Frankfurt am Main 1933.

Schiller als Gestalter des handelnden Menschen. Frankfurt am Main 1934.

Schiller als Psychologe. In: Jb. d. Freien Dt. Hochstifts. 1934/35. S. 177?219.

Dichterisches Tagebuch. Klostermann, Frankfurt am Main 1935.

Das Volkslied und das deutsche Lied. Klostermann, Frankfurt am Main 1936.

Mein Anteil. Gedichte. Fischer, Berlin 1938.

Der Lampenschirm aus den drei Taschentuchern. Eine Erzahlung von gestern. Fischer, Berlin 1940.

Lessing und Aristoteles. Untersuchung uber die Theorie der Tragodie. Klostermann, Frankfurt am Main 1940 / 1984.

Geist und Buchstabe der Dichtung. Goethe ? Schiller ? Kleist ? Holderlin. Klostermann, Frankfurt am Main 1940 u. 2009.

Die Lebenszeiten. Gedichte. Fischer, Berlin 1941.

Gedanken uber Gedichte. Klostermann, Frankfurt am Main 1943 u. 1985.

Mit gleichsam chinesischem Pinsel. Gedichte. Klostermann, Frankfurt am Main 1946.

Die Gefangenen. Trauerspiel in funf Akten. Klostermann, Frankfurt am Main 1948.

Kasperle-Spiele fur grose Leute. Nachwort Arthur Henkel. Scherpe, Krefeld 1948 (Neuausgabe: Wallstein, Gottingen 2002).

Briefe und Aufzeichnungen 1919?1944. Herausgegeben von Inge Jens, Freiburg i.Br.: Walter-Verlag, 1967.

Essays, Notizen, poetische Fragmente. Aus dem Nachlass herausgegeben von Inge Jens. Walter, Olten/Freiburg i. Br. 1969.

Der Zauber des Zelts. In: Castrum Peregrini Heft 134?135, Amsterdam 1978.　　



また翻訳としては：

Michelangelo. Klostermann, Frankfurt am Main 1931.

Beitrage zu einem deutschen Calderon. 2 Bande. Klostermann, Frankfurt am Main 1946.

1. Band: Etwas uber die Kunst Calderons.

2. Band: Das Leben ist Traum. ? Die Tochter der Luft.



脚注

 ^ Weber 2011, p. 66.
^ Hohendahl 2013, p. 174.

参考文献

この節には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です。