マイ・フェア・レディ
My Fair Lady
オードリー・ヘプバーン
監督ジョージ・キューカー
脚本アラン・ジェイ・ラーナー
原作舞台ミュージカル『マイ・フェア・レディ』[注 1]
製作ジャック・L・ワーナー
出演者オードリー・ヘプバーン
レックス・ハリソン
スタンリー・ホロウェイ
ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト
グラディス・クーパー
音楽作曲 : フレデリック・ロウ（英語版）
音楽総指揮：アンドレ・プレヴィン
撮影ハリー・ストラドリング
編集ウィリアム・ジグラー
配給ワーナー・ブラザース
公開 1964年10月21日（ニューヨーク・プレミア）
1964年12月1日
上映時間170分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$17,000,000（見積値）[1]
興行収入$72,000,000
配給収入 7億8867万円[2]
テンプレートを表示

音楽・音声外部リンク
オリジナル・サウンドトラック
全ナンバーを試聴
My Fair Lady Soundtrack
オードリー・ヘプバーン/マーニ・ニクソン（イライザ）、レックス・ハリソン（ヒギンズ）、スタンリー・ホロウェイ（アルフレッド）、ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト（ピカリング）ほか
Sony Classical提供のYouTubeアートトラック

『マイ・フェア・レディ』(My Fair Lady) は、1964年制作のアメリカ合衆国のミュージカル映画。監督はジョージ・キューカー、主演はオードリー・ヘプバーンとレックス・ハリソン。同年のアカデミー作品賞ほか8部門を受賞した。同名ミュージカルの映画化。インフレを調整した歴代の興行収入では、2020年現在でも第66位に入っている[3]。日本でも大ヒットし、1964年度・1965年度の2年連続で日本の洋画配給収入の第2位に入った[4]。2006年AFIのミュージカル映画ベスト25では第8位に選出されている[5]。オードリー・ヘプバーンの代表作の一つであり、最大のヒット作。
ストーリー

言語学が専門のヒギンズ教授はひょんなことから、下町生まれの粗野で下品な言葉遣い（コックニー英語）の花売り娘イライザをレディに仕立て上げられるかどうかをめぐってピカリング大佐と賭けをすることになる。

イライザの父親で怠け者のドゥーリトルが怒鳴り込んできたり前途多難であった。なかなかh音を出すことができない上に、【ei】を【ai】といってしまうため、矯正のための詩「スペインの雨」がなかなか発音できない。どうにかできるようになって「踊り明かそう」を歌う。試しに淑女たちの社交場であるアスコット競馬場に行ってみる。そんなイライザに富裕階級のフレディーは恋をしてしまい、「君住む街で」ぶらつき歩く。「運が向いてきたぞ」と歌っていたドゥーリトルは皮肉にも金持ちになってしまう。

ヒギンズ教授は初めから義務感でつきあっていたものの、徐々に彼女のことが忘れられなくなっている自分に気づく。しかし、イライザは言葉と同時に自分というものを得ていく。まだまだ階級社会の文化が色濃く残るイギリス社会を舞台に繰り広げられるロマンティック・コメディである。
キャスト

役名俳優日本語吹き替え
テレビ朝日版TBS版機内上映版
イライザ・ドゥーリトルオードリー・ヘプバーン　池田昌子
ヘンリー・ヒギンズ教授レックス・ハリソン中村正
アルフレッド・ドゥーリトル　スタンリー・ホロウェイ小松方正梶哲也大宮悌二
ヒュー・ピカリング大佐ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト下條正巳真木恭介大木民夫
ヒギンズ夫人グラディス・クーパー北原文枝高村章子
フレディ・アンスフォード＝ヒルジェレミー・ブレット松橋登沢井正延関俊彦
ゾルタン・カーパシーセオドア・ビケル内海賢二飯塚昭三谷口節
ピアス夫人モナ・ウォッシュボーン（英語版）新村礼子中村紀子子沼波輝枝
アンスフォード＝ヒル夫人イソベル・エルソム高村章子島美弥子香椎くに子
執事ジョン・ホランド（英語版）清川元夢丸山詠二伊井篤史
以下はノンクレジット
ジェイミージョン・アルダーソン（英語版）藤本譲安田隆小関一
ハリージョン・マクライアム（英語版）叶年央
ホプキンス夫人オリーブ・リーブス＝スミス北川智繪丸山裕子
通りすがりの男ウォルター・バーク（英語版）野本礼三
その他N/A加藤正之
市川千恵子
上田敏也
斉藤昌子
池田勝
柳沢紀男
林一子
葵京子広瀬正志
上田敏也
斉藤昌
池田勝
屋良有作
高橋なづき島香裕
加藤正之
島美弥子
田口昴
石井敏郎
小山明子


テレビ朝日版：初回放送・1978年10月15日『日曜洋画劇場』- 正味時間125分。

TBS版：初回放送・1983年6月2日『名作洋画ノーカット10週』- 4Kデジタル・リマスター版Blu-rayに収録[6]。