この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Mysore|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

マイスール
??????
Mysuru

位置

マイスールの位置
位置
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}マイスールマイスール (インド)インドの地図を表示マイスールマイスール (カルナータカ州)カルナータカ州の地図を表示

座標 : .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯12度18分 東経76度39分 / 北緯12.300度 東経76.650度 / 12.300; 76.650
行政
国 インド
 州カルナータカ州
 県マイスール県
 市マイスール
市長Ayub Khan
地理
面積 
  市域128.42 km2
標高763 m
人口
人口（2001年現在）
  市域799,228人
その他
等時帯インド標準時 (UTC+5:30)
夏時間なし
Pincode570001
市外局番821
公式ウェブサイト : http://www.mysorecity.gov.in/

マイスール (Mysuru, カンナダ語: ?????? [Mais?ru])、旧称マイソール[注釈 1]（英語: Mysore, /ma??s??r/）はインド南部カルナータカ州で2番目の規模を持つ都市。カルナータカ州の州都ベンガルールから南西146kmの位置にある。かつてはマイソール王国及びマイソール藩王国の首都として知られた。
概要チャームンディーの丘の頂上にある、魔神マヒシャの像

インドの伝統工業地帯のひとつであり、絹サリー、白檀、香油、象牙などを産する。都市南部のチャームンディーの丘、およびその頂上にあるチャームンディーシュワリー寺院はヒンドゥー教徒の巡礼地としても名高い。

都市の名称は、ヒンドゥー教の神話において女神チャームンディーシュワリーに倒された魔神マヒシャに由来する（「マヒシャ」とは「水牛」の意味）[1]。都市の名称はシヴァの妃ドゥルガーが、水牛の頭を持つ魔神マヒシャを討伐した地としてマヒシャブール（水牛の町）と名付けられた事に由来している。

ヒンドゥー教の神話によれば、マイスール周辺の地域は古くは「マヒシュール(Mahi??ru)」と呼ばれ、魔神マヒシャに支配されていたが、マヒシャは女神チャームンディーシュワリーに倒された[1]。「マヒシュール」という名前は次第に「マヒスール(Mahis?ru)」「マイスール(Mais?ru)」と変化し[2]、後にカンナダ語の「マイスール」が英語化され「マイソール(Mysore)」となった[1]。