この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年3月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Paul Potts|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ポール・ポッツ
イギリス、パビリオンシアター・ライルでのステージ（2008年）
基本情報
生誕 (1970-10-13) 1970年10月13日（53歳）
出身地 イングランド・ブリストル
活動期間2007年-
レーベルSony BMG, Syco
公式サイト ⇒Paul Potts Official Website

ポール・ポッツ（Paul Potts、1970年10月13日 - ）はイギリスのオペラ歌手。
経歴　

イングランド西部の港湾都市ブリストル出身。10歳から教会で聖歌隊として歌い始める。生い立ちが恵まれず、幼少期は周囲からいじめられ続けていたが、「歌っている時だけは唯一、自分に自信が持てた」と後のインタビューで語っている。

1986年、三大テノールの一人であるオペラ歌手のホセ・カレーラスの声と出会う。彼の美しい歌声に魅了され、「いつか彼のようになり満員のオペラハウスで歌いたい」という夢を抱いた。しかし、容姿に強いコンプレックスを持っていたポッツは自信が持てず、その夢を一時断念する。

セントマーク&セントジョン大学では人文学を専攻し、1993年に優等学位を得て卒業した。大学卒業後はスーパーマーケットに就職。この間に自由民主党のブリストル市議員（1996年 - 2003年）も務めた（ただし、イギリスの地方部の市議会議員は無給である）。プロの道は断念したものの、その後も地元のアマチュアのオペラ劇団でオペラを学び、ボイストレーニングを続けていた。

1999年、英国ITVの番組『Barrymore's My Kind of Music』に出演して、賞金8000ポンドを獲得した。その賞金を充てて2000年に3ヶ月、2001年に6週間イタリアに私費留学[1]し、オペラを学んだ。

1999年から2003年にかけて、彼はアマチュアのオペラ劇団（バースにあるバース・オペラ ）やアマチュアのオペラ・プロダクション（ロンドンを拠点にするSouthgate Opera Company）に参加し、オペラ活動を続けた。

2001年2月、インターネットのチャットルームでジュリー＝アンと知り合い、2年後の2003年5月に結婚。結婚式では彼女に『カヴァティーナ』（映画『ディア・ハンター』の主題曲）を捧げたという[1]。

2003年のある日、急性盲腸炎の手術を受けたところ、副腎に腫瘍があることが判明[1]。医師の勧めで腫瘍の切除手術を受けることになるが、医師の反対を押し切りオペラを歌い続けていたと後のインタビューで明かしている。

2003年7月、自転車で出勤中に交通事故に遭い鎖骨を骨折。むち打ち症にも悩まされた。一命は取り留めたものの、長期の入院生活を余儀なくされ仕事を失う。さらに、退院すると莫大な治療費の請求が来たため、妻にこれ以上の負担はかけられないと歌のレッスンを辞め、所属していたアマチュアのオペラ劇団も退団した。

その後、生活のためにヨーロッパ有数の携帯電話会社の販売店であるCarphone Warehouseのセールスマンとなる。

歌からは長らく遠ざかっていたが、2007年に妻の後押しもあり、この年から放映が開始されたオーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』へ出場を決意。これで駄目なら歌は完全に諦める覚悟で臨んだという。
ブリテンズ・ゴット・タレント

2007年3月にオーディション、同年6月に準決勝および決勝のTV放映が行われた。オーディションで「トゥーランドット」の「誰も寝てはならぬ」を歌い、会場を熱狂させた。番組を勝ち続けて優勝し、同番組の辛口審査員としても知られるプロデューサー、サイモン・コーウェルに認められ、携帯電話ショップの店員から念願のオペラ歌手としてのデビューを果たす。この時、後に歌手デビューを果たすコニー・タルボット（当時6歳）も決勝へ進出しており、コニーを破っての優勝であった。

彼の運命を変えるきっかけとなった番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」の模様は、YouTubeを通じて世界に配信され、話題を呼んだ。その後、サッカー開会式での国歌斉唱など様々な場面でその歌唱を披露している。
デビュー＆ツアー

念願のレコード・デビューのチャンスをつかみ、デビュー作となるアルバム「ワン・チャンス」（BMG JAPAN）をリリース。本作は、2007年7月23日付で全英初登場1位、3週間連続で1位を記録し、全世界で300万枚以上ものセールスを達成した。携帯電話販売会社に在職したまま長期休暇を取り、歌手としてツアー活動をしていたが、2008年3月に正式に退職した。

イギリスの首相ゴードン・ブラウンから官邸に招待されたり、エリザベス2世から直々に賞賛の辞を受けたりするなど数々の栄誉を得た。その模様は彼のドキュメンタリー番組で放映された[2]。

2008年1月に全英ツアー、3月に初の北米ツアー、そして4月のニュージーランド／オーストラリア公演のあと、2008年4月29日には世界ツアーで来日しコンサートを開き、二日間の公演は満席となった。
メディア

初回2007年6月9日、セミファイナル6月14日、 最終6月17日の『ブリテンズ・ゴット・タレント』の放映後、各メディアから注目を集める。

彼がジュリー＝アンと出会い、結婚するまでのエピソードは『奇跡体験!アンビリバボー』（フジテレビで2008年6月5日及び翌年6月25日に放送）や、『誰も知らない泣ける歌』（日本テレビで2009年1月13日に放送）といった日本のテレビ番組でも放送された。2008年秋に放送された龍角散のCMは、「誰も寝てはならぬ」を歌う彼と、その経歴に関する字幕が映し出されるものになっている。

2009年には、ドラマ『善徳女王』の挿入歌「Passo Dopo Passo」を歌った。

彼の半生は再び『アンビリバボー』年末生放送特番（フジテレビで2009年12月31日放送）で紹介され、スタジオにて「メモリー」（キャッツの楽曲）をイタリア語で、さらに合唱隊をバックに「第九」を披露する。
その後

パラマウント・ピクチャーズの元でポッツの半生を描いた映画の制作が決まったが、2010年4月、映画化が中止となったことが明らかとなった[3]。さらに同年8月、サイモン・コーウェルのレコードレーベル「Syco」から契約解除されたと報じられた[4][5]。