この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年7月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|fr|Pontoise|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

Pontoise

行政
国 フランス
地域圏 (Region)イル＝ド＝フランス地域圏
県 (departement)ヴァル＝ドワーズ県
郡 (arrondissement)ポントワーズ郡
小郡 (canton)ポントワーズ小郡
INSEEコード95500
郵便番号95300
市長（任期）フィリップ・ウイヨン
（2014年-2020年）
自治体間連合 (fr)fr:Communaute d'agglomeration de Cergy-Pontoise
人口動態
人口30 164人
（2012年）
人口密度4 219人/km2
住民の呼称Pontoisiens
地理
座標.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯49度01分50秒 東経2度03分38秒 / 北緯49.0306度 東経2.0606度 / 49.0306; 2.0606座標: 北緯49度01分50秒 東経2度03分38秒 / 北緯49.0306度 東経2.0606度 / 49.0306; 2.0606
標高平均:27
最低:22
最高:87
面積7.15km2
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}Pontoise
公式サイト ⇒ville-pontoise.fr
テンプレートを表示

ポントワーズ (Pontoise) は、フランス中央部、イル＝ド＝フランス地域圏の都市であるヴァル＝ドワーズ県の県都である。但し、県庁舎はニュータウンのセルジー＝ポントワーズのセルジー側にある。

セルジー＝ポントワーズ地区は、エコール・ポリテクニークなど多くの高等教育機関が属する「ヴェルサイユ大学区 (アカデミー・ド・ヴェルサイユ)」にあたるため、私立グランゼコールであるエセック・ビジネススクール（エセック経済商科大学院大学）や、セルジー＝ポントワーズ大学等がある。
文化

ポントワーズは印象派の重要な地点となった。カミーユ・ピサロはポントワーズに17年の間住んだ。他にもシャルル＝フランソワ・ドービニー、ポール・セザンヌ、フィンセント・ファン・ゴッホ、ギュスターヴ・カイユボットなどが住んだり、創作を行ったりした。
歴史

ポントワーズはヴェクサンの歴史的な首都であった。その設立はローマ時代に遡る。当時、オワーズ川の上にかかっているピトン (rock piton) が、"Chaussee Jules Cesar"という名のローマ街道上の、ルテティア（現在のパリ）とRotomagus（現在のルーアン）の間にあった浅瀬の防御物を支えていた。この道は現在も存在し、パリからルーアンに向かう国道14号線の一部を成している。
人口統計

1962年1968年1975年1982年1990年1999年2006年2012年
15 23216 81726 01426 78027 15027 49428 67430 164

source=1999年までLdh/EHESS/Cassini[1]、2004年以降INSEE[2][3]
出身者詳細は「category:ポントワーズ出身の人物」を参照

アミーヌ・アリ - サッカー選手

ムサ・デンベレ - サッカー選手

ジョゼフ・ド・ギーニュ - 東洋史学者

ジャン＝エリック・ベルニュ - レーシングドライバー

ジャック・ヴァレ - 天文学者、UFO研究家

シャルル・ルクレール - 軍人

ニコラ・フラメル - 錬金術師

フィリップ2世 - ブルゴーニュ公

ギャラリー

カミーユ・ピサロが描いたポントワーズ

ポール・セザンヌが描いたポントワーズ

脚注^ ⇒http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=27588
^ ⇒http://www.statistiques-locales.insee.fr
^ ⇒http://www.insee.fr
.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ポントワーズに関連するカテゴリがあります。