この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Boney M.|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ボニーM

音楽・音声外部リンク
ボニーMの楽曲を試聴する
Rasputin（怪僧ラスプーチン）
Daddy Cool（ダディクール）
ラスプーチン公式YouTubeチャンネルより

ボニーM（Boney M.）はドイツ出身のディスコバンドである。1970年代?80年代に活動した。

ドイツのミュージシャン、フランク・ファリアン（英語版）が当初自身の変名としてプロデュースし、メンバーを集めた上、男声パートのボーカルも担当した。ドイツのバンドではあるがメンバーはすべて海外（中南米とアフリカ出身）から呼び集め、歌詞も英語だった。

デビュー曲にしてドイツで1位、イギリスでもトップ10に入った「ダディクール（英語版）」、イギリスで2位となった「怪僧ラスプーチン（英語版）」が代表曲であり、他の代表曲に「サニー（英語版）」、「バビロンの河（英語版）」などがある。ドイツのみならず世界各国でヒットを飛ばし、ベストアルバム『マジック・オブ・ボニーM』はミリオンヒットを記録。「怪僧ラスプーチン」は、同じくドイツのディスコバンドジンギスカンがデビューするきっかけとなったことで知られる。
メンバー

マーシャ・バレット（1948年10月14日 - 、ジャマイカ出身）

リズ・ミッチェル（1952年7月12日 - 、同上）

メイジー・ウィリアムス（1951年3月25日- 、小アンティル諸島モントセラト島出身）

ボビー・ファレル（1949年10月6日 - 2010年12月30日、西インド諸島アルバ島出身）- メインダンサーで唯一の男性メンバー。マイクも持つが実際には歌っていない。

レギー・ツィボー（1950年9月7日 - 、ガーナ出身。）

ディスコグラフィ
スタジオアルバム

Take the Heat Off Me (1976)

Love for Sale (1977)

Nightflight to Venus (1978)

Oceans of Fantasy (1979)

Boonoonoonoos (1981)

Christmas Album (1981)

Ten Thousand Lightyears (1984)

Eye Dance (1985) ? Boney M. featuring Bobby Farrell

コンピレーション

The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits (1980)

Children of Paradise - The Greatest Hits of Boney M. - Vol. 2 (1981)

Fantastic Boney M. (German CD Only) (1984)

Kalimba de Luna - 16 Happy Songs (1984) - Boney M. with Bobby Farrell

Christmas with Boney M. (1984)

The Best of 10 Years - 32 Superhits (1986)

Die 20 schonsten Weihnachtslieder der Welt (1986)

The 20 Greatest Christmas Songs (1986)

Greatest Hits of All Times - Remix '88 (1988)

Greatest Hits of All Times - Remix '89 - Volume II (1989)

The Collection (1991)

Daddy Cool - Star Collection (1991)

Gold - 20 Super Hits (1992)

The Most Beautiful Christmas Songs of the World (1992)

The Greatest Hits (1993)

More Gold - 20 Super Hits Vol. II (1993)

Sunny (1995)

Happy Songs (1996)

Daddy Cool (1996)

Painter Man (1996)

Hit Collection (1996)

Best In Spain (1996)

The Best of Boney M. (1997)

Norske Hits (1998)

A Wonderful Christmas Time (1998)

Christmas Party (1998)

Ultimate (1999)

20th Century Hits (1999)

25 Jaar Na Daddy Cool (2000)

The Ultimate Collection (2000)

The Complete Collection (2000)

Their Most Beautiful Ballads (2000)

L'Essentiel (2001)

Greatest Hits (2001)

The Best of Boney M. - Original Hits (2001)

The Greatest Hits (2001)

Christmas Party (2003)

The Magic of Boney M. (2006)

Hit Collection (2007)

Christmas With Boney M. (2007)

The Collection (Boney M. Box Set) (2008)

Rivers Of Babylon (A Best Of Collection) (2008)

Ultimate Boney M. - Long Versions and Rarities (2008)

Christmas Time (2008)

The Complete Boney M. (8CD/1DVD) (2008)

The Magic Of Boney M. - The Danish Collection (Double CD) (2008)

シングル

"Baby Do You Wanna Bump" (1975)

"Daddy Cool" (1976)

"Sunny" (1976)

"Ma Baker" (1977)

"Belfast" (1977)

"Rivers of Babylon" / "Brown Girl in the Ring" double A-side single (1978)

"Rasputin" (1978)

"Mary's Boy Child / Oh My Lord" (1978)

"Painter Man" (UK only, 1979)

"Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (1979)

"El Lute" / "Gotta Go Home" double A-side single (1979)

"I'm Born Again" / "Bahama Mama" double A-side single (1979)

"I See a Boat on the River" / "My Friend Jack" double A-side single (1980)

"Children of Paradise" / "Gadda-Da-Vida" double A-side single (1980)

"Felicidad (Margherita)" (1980)

"Malaika" / "Consuela Biaz" double A-side single (1981)

"We Kill the World (Don't Kill the World)" / "Boonoonoonoos" double A-side single (1981)

"Little Drummer Boy" / "6 Years of Boney M. Hits (Boney M. on 45)" double A-side single (1981)

"The Carnival Is Over" / "Going Back West" double A-side single (1982)

"Zion's Daughter" (1982)

"Jambo - Hakuna Matata (No Problems)" (1983)

"Somewhere in the World" (1984)

"Kalimba de Luna" (1984)

"Happy Song" - Boney M. and Bobby Farrell with the School Rebels (1984)

"My Cherie Amour" (1985)

"Young, Free and Single" - Boney M. featuring Bobby Farrell (1985)

"Daddy Cool (Anniversary Recording '86)" (1986)

"Bang Bang Lulu" (1986)

"Rivers of Babylon (Remix '88)" / "Mary's Boy Child / Oh My Lord (Remix '88)" - Boney M. Reunion '88 double A-side single (1988)

"Megamix" (1988)

"The Summer Mega Mix" (1989)

"Malaika (Lambada Remix)" (1989)

"Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker" (1989, withdrawn)

"Stories" (1990)

"Christmas Mega Mix" (1992)

"Megamix" (1992)

"Brown Girl in the Ring (Remix '93)" (1993)

"Ma Baker (Remix '93)" (1993)

"Papa Chico" - Boney M. feat. Liz Mitchell (1994)

"Somebody Scream - Ma Baker" - Boney M. vs. Horny United/Sash! (1999)

"Daddy Cool '99" - Boney M. 2000 feat. Mobi T. (1999)

"Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)" - Boney M. 2000 (1999)

"Sunny (Remix)" - Boney M. 2000 (2000)

"Daddy Cool 2001" (2001)

"Sunny (Mousse T. Remix)" (2006)

"Mary's Boy Child / Oh My Lord" (2007)

ホームビデオ

Gold - Video / VCD (in Hong Kong) (1993)

Gold - DVD (2001 Europe)

Greatest Hits (2001 UK)

Special Edition (2002 South Korea)

Special Edition EP (2003 UK)

The Magic of Boney M. (2006)

Fantastic Boney M. - On Stage and on the Road (2007)

補足