この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Hawkeye (2021 TV series)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

Hawkeye
ホークアイ
ジャンルアクション
ドラマ
スーパーヒーロー
原作スタン・リー
ドン・ヘック（英語版）
マット・フラクション『ホークアイ:マイライフ・アズ・ア・ウェポン』
原案ジョナサン・イグラ
出演者ジェレミー・レナー
ヘイリー・スタインフェルド
リンダ・カーデリーニ
ヴェラ・ファーミガ
フラ・フィー（英語版）
アラクア・コックス
トニー・ダルトン（英語版）
フローレンス・ピュー
ヴィンセント・ドノフリオ
国・地域 アメリカ合衆国
言語英語
製作
製作総指揮ケヴィン・ファイギ
ジョナサン・イグラ
トリン・トラン
製作マーベル・スタジオ
配給ディズニー・メディア・ディストリビューション

放送
放送チャンネルDisney+
テンプレートを表示

『ホークアイ』（Hawkeye）は、マーベル・スタジオが製作するアメリカ合衆国のインターネットテレビドラマシリーズ。2021年11月24日よりDisney+にて配信がスタートした[1]。
あらすじ

サノスとの戦いの後、クリント・バートンは家族とニューヨークでアベンジャーズのミュージカルを観て楽しんでいた。そんな時かつて日本でローニンとして暴れ回った際に使い、現在は手放したローニンのスーツを何者かが使っていることを知るとそれを止めるべく行動をすることになり、その後ローニンのスーツを使っていた少女ケイト・ビショップを捕まえた。ケイトはアベンジャーズに参加することに憧れており、かつてニューヨークの戦いの際に助けてくれたクリントのようになりたいと思うようになり、弓術の練習をしていた。ところがケイトが手を出した相手であるトラックスーツ・マフィアが落とし前をつけるために二人に襲いかかってきてしまい二人の生き残りをかけたサバイバルが始まるのだった。
登場人物・キャスト
メインキャスト・スペシャルゲスト
クリント・バートン / ホークアイ（初代）