この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "ホセ・デ・サン＝マルティン" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2013年9月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Jose de San Martin|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}この名前は、スペイン語圏の人名慣習に従っています。第一姓（父方の姓）はデ・サン・マルティン、第二姓（母方の姓）はイ・マトーラスです。

ホセ・フランシスコ・デ・サン・マルティン・イ・マトーラス
1778年2月25日 - 1850年8月17日
アルゼンチン、チリ、ペルーの解放者
生誕 スペイン帝国、リオ・デ・ラ・プラタ副王領（現：アルゼンチン、コリエンテス州）ヤペユー（英語版）
死没 フランス共和国、ブローニュ＝シュル＝メール
軍歴1790年 - 1824年
最終階級ペルー護国卿
指揮アンデス軍（英語版）
戦闘スペイン独立戦争
アルゼンチン独立戦争
チリ独立戦争
ペルー独立戦争
勲章解放者
墓所ブエノスアイレス大聖堂
署名
テンプレートを表示

ホセ・フランシスコ・デ・サン・マルティン・イ・マトーラス（Jose Francisco de San Martin y Matorras, 1778年2月25日 - 1850年8月17日[1]）は、アルゼンチン出身の軍人で政治家。南アメリカ各国をスペインから独立させるために活躍した。
経歴「イスパノアメリカ独立戦争」も参照
生い立ち

1778年、アルゼンチン北東部の小さな村である、コリエンテス州のヤペユーにスペイン系貴族であり、スペイン軍の軍人だった父の子として生まれる。7歳で家族とともにスペインに渡る。サン・マルティンは職業軍人としての道を進み、22年間スペイン軍で働いた。スペイン軍では陸軍中佐まで昇進し、1811年にはスペイン軍の師団長にまでなったが、母国アルゼンチンでの独立運動を耳にして、今まで築いた全ての地位を捨てて帰国を決意する。
アルゼンチン独立戦争「五月革命」および「アルゼンチン独立戦争」も参照

1812年、ラ・プラタ連合州として独立していた母国に帰国し、ブエノスアイレスの革命政府に参加する。当時のアルゼンチンは混乱し、正式な独立を宣言できずスペインとの従属関係も続いていた。彼は政治闘争とは距離を置き軍人としての職務に徹していた。サン・マルティンはスペイン軍を打倒し、アルゼンチンだけでなく全ての南アメリカ諸国が独立すべきだと考え、それを実現するにはスペインの南アメリカ支配の拠点であるペルーとりわけリマを解放すべきだと主張した。

1813年2月3日、サン・ロレンソの戦いでサン・マルティン指揮するラ・プラタ軍はスペインを撃破する。革命の英雄だったインカ帝国復古派のマヌエル・ベルグラーノ将軍がアルト・ペルー（現在のボリビア）に対する解放戦争（第一次アルト・ペルー攻略（スペイン語版、英語版）、第二次アルト・ペルー攻略（スペイン語版）、第三次アルト・ペルー攻略（スペイン語版））をアルゼンチン北西部のサルタから進めていたが、結局険しい地形に遮られ既に数度の敗北を喫していた。
アンデス山脈越え「チリ独立戦争（英語版）」も参照

ラ・プラタ連合の真の独立にはアルト・ペルーの解放が必要不可欠だと考えていたのは誰もが同じだったが、サン・マルティンはここでチリ経由のアンデス山脈越え（英語版）を持ってまずチリとペルーを解放し、然る後アルト・ペルーを解放しようという壮大な作戦を練り始めた。1816年、ラ・プラタ連合州はトゥクマンの議会（英語版）を開いて独立を宣言。サン・マルティンは親書を送って独立を支持する一方、メンドーサにてマヌエル・ベルグラーノ将軍から指揮権を引きついだ 北部軍（英語版）（ちなみに、この時期の北部軍の半分以上がアフリカ系アルゼンチン人だった）の鍛錬を着々と進めた。さらにサン・マルティンは、ここでアルゼンチンから精鋭部隊（アンデス軍（英語版））をチリに派遣、その後チリの独立政府を樹立しそこを拠点としてペルーに軍隊を派遣するという計画を立案する。1817年初頭、亡命チリ人の独立指導者ベルナルド・オイヒンスらと共にメンドーサから出撃した北部軍は、スペイン軍の油断をついてアンデス山脈越え（英語版）を行い、チャカブコの戦い（英語版）に勝利。1月25日にサンティアゴに入城を果たす。チリの議会はサン・マルティンを執政官に選出したが、サン・マルティンはこの申し出を断り、この戦いに協力したオイヒンスをチリの元首として指名した。その後、3月16日en:Second Battle of Cancha Rayada、4月5日マイプーの戦い（英語版）で再びスペイン軍を破ると、チリの最終的な独立が確定した（チリ独立戦争（英語版）、チリ独立宣言（英語版））。
ペルー攻略「ペルー独立戦争」も参照

チリをオイヒンスに任せると、サン・マルティンはペルー攻略に乗り出した。しかし軍隊を海上輸送するため艦隊を組織するため2年近くかかり、元英王立海軍軍人のトマス・コクランの力を借りて、ようやくリマに向けて艦隊が出発したのは1820年8月であった。1821年7月9日にサン・マルティンはリマに入城。