この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Ho'elun|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ホエルン（モンゴル語: ?эл?н、Oelun）は、モンゴル帝国の創設者チンギス・カンの母親である。コンギラト部族のオルクヌウト氏族出身である。元朝から宣懿皇后と追諡される[1]。
概要

有力な部族連合メルキトの王トクトア・ベキの弟であったイェケ・チェレン[2] が、ボルジギン部族のキヤト氏族と婚姻関係が強かったモンゴル部族の一派コンギラト部族のオルクヌウト氏族の娘ホエルンとの婚儀を計画していた。しかし、キヤト氏族のバルタン・バアトルの世嗣であった、ネクン・タイシ、イェスゲイ・バアトル、ダリタイ・オッチンギンの兄弟たちは、イェケ・チェレンの嫁入り行列がメルキトの本拠地に帰還する旅中を襲撃し、ホエルンを奪取して、この計画を頓挫させた。この作戦の成功の後、未婚であったイェスゲイはホエルンを娶ることになった[3]。

長男であるテムジン（後のチンギス・カン）がまだ12、3歳である頃、夫であるイェスゲイがタタル部族に毒殺され、その勢力が瓦解するとホエルンは幼い子供たちを抱えてイェスゲイの家産の管理権を握ったものの、配下の遊牧民がほとんど去ってしまい、非常に苦しい状況に立たされた[4]。しかし、そんな中でホエルンは実子のテムジン（チンギス・カン）、カサル、カチウン、テムゲと継子のベグテルとベルグテイといったイェスゲイの遺児たちを育て上げ、家族を支えた。

兄弟にオラル・キュレゲンという人物がおり、チンギス・カンに仕えた千人隊長（ミンガン）に任ぜられた。オラル・キュレゲンの家系は代々チンギス・カン家と姻戚関係を結んでいた[5]。
イェスゲイとホエルンとの子たち

男子

長男：テムジン（チンギス・カン）

次男：カサル

三男：カチウン

四男：テムゲ

女子

テムルン

オルクヌウト部系図

ホエルン・エケ（Ho'elun Eke ＞月也倫/yuey?lun,????? ?????/??l?n f?j?n）

オラル・キュレゲン（Olar Kuregen ＞斡剌児古?堅/wolaerg?li?ji?n,????? ??????/?l?r k?rk?n）

タイチュ・キュレゲン（Tai?u Kuregen ＞塔出/t?ch?,????? ??????/???j? k?rk?n）

ジュジンバイ・キュレゲン（J?u?inbai Kuregen ＞朮真伯/zhuzh?nb?i,????????/j?j?nb??）

ベクレ・キュレゲン（Bekle Kuregen ＞別合剌/biehela）

タバク・キュレゲン（Tabaq Kuregen ＞塔八/t?b?）





キンギヤダイ・キュレゲン（Kinggiyadai ＞軽吉牙歹/q?ngjiyad?i,?????????/k?nqiy?t??）

イェケ・イェスル（Yeke yesur ＞???? ?????/y?s?r buzurg）

ホージャ・ノヤン（Khwaja noyan ＞????? ?????/khw?ja n?y?n）

トナ（Tona ＞????/t?n?）

トラト・キュレゲン（Torato Kuregen ＞?????? ??????/t?r?t? k?rk?n）


ムラカル（Mulaqar ＞??????/m?l?qar）




脚注^ 『元史』巻106表1后妃表「烈祖、宣懿皇后、諱月倫。至元二年追上尊諡」
^ メルキトの首長イェケ・チレドと同人物とする説もある。
^ 『元朝秘史』による(村上1970,69-72頁)。
^ 村上1970,99-102頁
^ 志茂2013,725-726頁

参考文献

村上正二訳注『モンゴル秘史 1巻』平凡社、1970年

村上正二訳注『モンゴル秘史 2巻』平凡社、1972年

村上正二訳注『モンゴル秘史 3巻』平凡社、1976年

表

話

編

歴
モンゴル帝国皇后
元朝以前

太祖チンギス・カン

第1オルド：光献翼聖皇后ボルテ（コンギラト氏）

第2オルド：皇后クラン（メルキト氏）

第3オルド：皇后イェスイ（タタル氏）

第4オルド：皇后イェスゲン（タタル氏）

太宗オゴデイ

正宮ボラクチン

昭慈皇后ドレゲネ（ナイマン氏）

二皇后モゲ

エルゲネ妃子

定宗グユク

欽淑皇后オグルガイミシュ（メルキト氏）

憲宗モンケ

第1オルド：クトクタイ（イキレス氏）

第2オルド：クタイ/イェスル（コンギラト氏）

第3オルド：オグルトトミシュ/チャブイ（オイラト氏）

第4オルド：キサ


大元