ペトラ・フォン・カントの苦い涙
Die bitteren Tranen der Petra Von Kant
監督ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
脚本ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
原作ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
『Die bitteren Tranen der Petra von Kant』
製作ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
ミハエル・フェングラー
『ペトラ・フォン・カントの苦い涙』(ペトラフォンカントのにがいなみだ、独: Die bitteren Tranen der Petra Von Kant, 英: The Bitter Tears of Petra von Kant)は、1972年の西ドイツの恋愛ドラマ映画。ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーが1971年に書いた同題の5幕構成の戯曲[2][3]を、ファスビンダー自らが監督・脚本を務めて映画化した作品で、出演はマーギット・カーステンゼン(ドイツ語版)、ハンナ・シグラなど。
第22回ベルリン国際映画祭コンペティション部門出品作品。
イルム・ヘルマンに捧げられている(フィルム冒頭に「本作でマルレーネを演じる者に捧ぐ」という献辞がある)。
日本では劇場公開されていないが、2018年12月22日にDVDが発売された[4]他、同日に発売された「ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー Blu-ray BOX」にも収録されている[5]。 この作品記事はあらすじの作成が望まれています。ご協力 2022年にフランソワ・オゾン監督により、主人公2人を男性に置き換えて『苦い涙』としてリメイクされ、第72回ベルリン国際映画祭 ルカ・グァダニーノ監督がメインキャスト全員を女優で固めて撮影した映画『サスペリア』(2018年)は、本作にオマージュを捧げているとされる[9]。また同作は、ファスビンダー監督の元妻で作品にも多数出演した女優イングリット・カーフェンを寮母役として起用している[10][11][9]。
ストーリー.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}
キャスト
ペトラ・フォン・カント: マーギット・カーステンゼン(ドイツ語版) - ファッションデザイナー。
カリン: ハンナ・シグラ - 自堕落で奔放な若い女性。
シドニー: カトリン・シャーケ(ドイツ語版) - ペトラの友人。ペトラにカリンを紹介。
ガブリエル: エファ・マッテス(ドイツ語版)
ヴァレリー: ギーゼラ・ファッケルディ(ドイツ語版)
マルレーネ: イルム・ヘルマン(ドイツ語版) - ペトラのアシスタント。
作品の評価
原作戯曲の舞台初演は不評であったと伝わるが、「翌年の映画化に際して、結末をドラマティックに変更したことにより、作品の印象が改善された」と評価されている[2]。
Rotten Tomatoesによれば、26件の評論のうち高評価は88%にあたる23件で、平均点は10点満点中8点、批評家の一致した見解は「思い返せばさらに力強さを増す思慮深いドラマである『ペトラ・フォン・カントの苦い涙』は、人とのつながりを求めて苦悩する女性の姿を繊細に描いている。」となっている[6]。
Metacriticによれば、9件の評論のうち、高評価は8件、賛否混在は1件、低評価はなく、平均点は100点満点中73点となっている[7]。
リメイク
備考
脚注^ “The Bitter Tears of Petra von Kant
^ a b 寺尾 格「 ⇒ファスビンダーのメロドラマと市民悲劇」、『専修大学人文科学研究所月報』第212号・ファスビンダー特集、2004年9月20日。(なお、同号に「シンポジウム鼎談(小野沢稔彦+渋谷哲也+寺尾格)『ファスビンダーとニュー・ジャーマンシネマ』」を収載。)
^ “戯曲「ペトラ・フォン・カントの苦い涙」”. OVNI (2015年3月5日). 2023年2月20日閲覧。
^ “ペトラ・フォン・カントの苦い涙【DVD】”. amazon.co.jp. 2022年9月29日閲覧。
^ “ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー Blu-ray BOX”. amazon.co.jp. 2022年9月29日閲覧。