この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Petula Clark|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ペトゥラ・クラーク

生年月日 (1932-11-15) 1932年11月15日（91歳）
出生地 イギリス イングランド
サリー州エプソム
職業歌手、女優
活動期間1940年代後期 - 1960年代
主な作品
恋のダウンタウン、フィニアンの虹
テンプレートを表示

ペトゥラ・クラーク （Petula Clark、1932年11月15日 - ）は、イングランド・サリー州エプソム出身の歌手・女優。ペトラ・クラーク、ペチュラ・クラーク、ペトゥーラ・クラークとも表記される。イギリスを代表するシンガーの一人であり、特に1960年代が全盛期であった。歌手のボビー・ダーリンとペトゥラ・クラーク

イギリスのみならずフランスにも進出を果たし、特に1964年の「恋のダウンタウン」で世界的ヒットを飛ばした。1965年にはサンレモ音楽祭に出場し、「Invece No」を歌い入賞。また『フィニアンの虹』ではハリウッド映画にも進出を果たした。
代表曲

愛のシャリオ（アイ・ウィル・フォロー・ヒム/リトル・ペギー・マーチ）の原曲。全英第39位（1963）

恋のダウンタウン(1964)全米第1位

ぬかるみ（水たまり）

マイ・ラヴ(1965)全米第1位

アイ・ノウ・ア・プレイス(1965)全米第3位

"Sigh of the times"(1965)全米第11位

"I couldn't live without your love"(1966)全米第9位

"Who am I"(1966)全米第21位

"Color my world"(1966)全米第16位

"Don't sleep in the subway"(天使のささやき）全米第5位

"Cat in the window"(1967)全米第26位

"Other man's grass is always greener"(1967)全米第31位

"Kiss me goodbye"(1968)全米第15位

"Don't give up"(あきらめないでね）1968　全米第37位

八ッピー・ハート（1969）全米第62位

"This Is My Song" - チャールズ・チャップリン監督『伯爵夫人』の主題歌。邦題は「愛のセレナーデ」(1967)全米第3位

主要なアルバム

[1]

"Downtown"(1965)

"In love"(1965)

"I know a place"(1965)

"World's great international hits"(1965)

"My love"(1966)

"I couldn't live without your love"(1966)

"Color my world/Who am I"(1967)

"These are my songs"(1967)

"Other man's grass is always greener"(1968)

"Petula"(1968)

"Petula Clark's greatest hits, vol.1"(1968)

"Portrait of Petula"(1969)

"Just Pet"(1969)

"Memphis"(1970)

"Warm and tender"(1971)

"Live at the Royal Albert Hall"(1972)

"Now"(1972)

"Give it a try"(1986)

作品

作曲の才能も持ちヴォーグスの"You're the one"(1965)はトニー・ハッチとの共作で全米4位を記録している。
出演映画

うずまき (1945)

よみがえった殺人 (1946)<未>

ダイヤモンドに手を出すな (1965)

フィニアンの虹 (1968)

チップス先生さようなら (1969)

脚注[脚注の使い方]^ Goldmine records & prices, ed. by Tim Neely, Krause Publications, c2002, p. 113, ISBN 0-87349-414-8

関連項目

プラハ!

上を向いて歩こう（英題が「SUKIYAKI」となったことに直接関与したとされている）

外部リンク

⇒Official website

⇒UK website

ペトゥラ・クラーク - IMDb（英語）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、歌手に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ芸能人）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}