この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "ベルファスト合意"
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Good Friday Agreement|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
ベルファスト合意（ベルファストごうい、英: Belfast Agreement）は、イギリス、北アイルランドのベルファストにおいて、1998年4月10日にイギリスとアイルランドの間で結ばれた北アイルランド紛争に関する和平合意。
締結日が復活祭の前々日の金曜日（「聖金曜日」）であったため、英愛では「聖金曜日合意」もしくは「聖金曜日協定」（Good Friday Agreement）の通称で呼ばれることの方が多い。この合意のあと、アイルランドは国民投票により、北アイルランド6県の領有権主張を放棄することを決定した。
国民投票[ソースを編集]
合意に基づき、イギリスとアイルランドはそれぞれ共和国憲法改正と合意受け入れを問う国民投票を実施した。
北アイルランドの国民投票は、マルチパーティー協議[1]での合意を承認した。
共和国の国民投票は北アイルランドの領有権を主張する共和国憲法修正第19条の改正を承認した。
結果は次の通り。
1998年ベルファスト合意の受け入れに関する国民投票 (北アイルランド)
賛 否得票数得票率
賛成676,96671.1%
反対274,97928.9%
総計951,945100.0%
有効票数（有効率）951,94599.82%
無効票数（無効率）1,7380.18%
投票者数（投票率）953,68381.1%
アイルランド憲法修正第19条の改正に関する国民投票 (アイルランド)
賛 否得票数得票率
賛成1,442,58394.39%
反対85,7485.61%
総計1,528,331100.0%
有効票数（有効率）1,528,33198.90%
無効票数（無効率）17,0641.10%
投票者数（投票率）1,545,39556.26%
関連項目[ソースを編集]
英愛条約
北アイルランド問題
アイルランド内戦
アイルランド共和軍
IRA暫定派
リアルIRA
ジョン・ヒューム
デヴィッド・トリンブル
モー・モーラム - 当時の北アイルランド大臣。
バーティ・アハーン - 当時のアイルランドの首相
参考文献[ソースを編集]
⇒ベルファスト合意全文(UN)(英語)
脚注[ソースを編集]^ Wilford, Rick (2001). ⇒Context and Content: Sunningdale and Belfast Compared. Oxford University Press, p.1
外部リンク[ソースを編集]
聖金曜日協定（1998年）とその実施 - 駐日アイルランド大使館による
表
話
編
歴
アイルランド関連の主要項目
カテゴリ
関係記事の一覧
地理
アイルランド島
アイルランドの地方
地方行政区画
世界遺産
ボイン川
シャノン川
リフィー川
ネイ湖
ウィックロー山地
モハーの断崖
アラン諸島
歴史
ケルト人
ヴァイキング
ブライアン・ボル
ノルマン人のアイルランド侵攻
アイルランド卿
アイルランド王国
クロムウェルのアイルランド侵略
ウィリアマイト戦争
ボイン川の戦い
ウルフ・トーン
合同法 (1800年)
ダニエル・オコンネル
カトリック解放
ジャガイモ飢饉
チャールズ・スチュワート・パーネル
第一次世界大戦
イースター蜂起
アイルランド独立戦争
