この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "プライベート・ライアン" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2023年5月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Saving Private Ryan|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

プライベート・ライアン
Saving Private Ryan

監督スティーヴン・スピルバーグ
脚本ロバート・ロダット
製作イアン・ブライス
マーク・ゴードン
ゲイリー・レヴィンソン
スティーヴン・スピルバーグ
出演者トム・ハンクス
マット・デイモン
トム・サイズモア
エドワード・バーンズ
バリー・ペッパー
アダム・ゴールドバーグ
ヴィン・ディーゼル
ジョヴァンニ・リビシ
ジェレミー・デイビス
音楽ジョン・ウィリアムズ
撮影ヤヌス・カミンスキー
編集マイケル・カーン
製作会社パラマウント映画
アンブリン・エンターテインメント
ドリームワークス
マーク・ゴードン・プロダクションズ
配給 DW/パラマウント
UIP
公開 1998年7月24日
1998年9月4日
1998年9月11日
1998年9月12日
1998年9月17日
1998年9月18日
1998年9月25日
1998年9月26日
1998年9月30日
1998年10月8日
1998年10月9日
1998年10月15日
1998年10月16日
1998年10月21日
1998年10月22日
1998年10月23日
1998年10月30日
1998年11月6日
1998年11月11日
1998年11月12日
1998年11月13日
1998年11月19日
1998年12月9日
上映時間170分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
ドイツ語
フランス語
チェコ語
製作費$70,000,000[1]
興行収入 $482,349,603[1]
$217,049,603[1]