BBC Broadcasting House
New Broadcasting House
ブロードキャスティング・ハウスのメイン・エントランス（2021年現在）
ブロードキャスティング・ハウス（英: Broadcasting House）は、英国放送協会（BBC）の本社である。ロンドンのポートランド・プレイス（Portland Place）とランガム・プレイス（Langham Place）に立地する。この建物からの最初のラジオ放送は1932年3月15日に行われ、同年5月15日に正式に開局した。本館はアール・デコ様式で、イギリスの第二*級指定建築物である。
概説アールデコ様式の本館エリック・ギル（英語版）作のレリーフ Ariel between Wisdom and Gaiety
本館は1928年に着工され、BBCのラジオ部門は徐々にこのビルに移された。1932年3月15日、ヘンリー・ホールとBBCダンス・オーケストラによる最初の音楽番組が放送された。ホールはまた、BBCの番組情報誌の名前である『ラジオ・タイムズ』にちなんだタイトルの楽曲と演奏を彼のダンスバンドで行った[3]。
ブロードキャスティング・ハウスは何回も拡張・改築され、BBCのロンドン周辺施設の統合の一環として、建物の東側にあった増築部分を取り壊し、2005年に新館に建て替えられた。この棟は2012年に、BBCラジオ1のディスクジョッキーにちなんでジョン・ピール・ウィングと名付けられた。BBCロンドン、BBCアラビア、BBCペルシャは新館に入居しており、BBCラジオ1とBBCラジオ1Xtraの入口もここにある。
本館は改装され、後部に増築を行った。BBCラジオ3、BBCラジオ4、BBCラジオ4 Extra、BBCワールドサービスは、建物内の改装されたスタジオに移りました。増築部分は旧館とジョン・ピール・ウィングを結び、ニュースのための新しいニュースルームを含み、BBCニュースチャンネル、BBCワールドニュース、その他のニュース番組用のスタジオを備えている。西ロンドンのBBCテレビジョンセンターからのニュース業務の移転は2013年3月に完了した[4]。
2013年6月7日、エリザベス2世が正式なオープンセレモニーに出席した[5]。 2003年からは大規模な改修が行われ[6]、BBCの多くの部門を新しい増築部分に統合することを目的としている。BBCラジオの全国放送の多くもこの建物から放送されている。ただし、BBCラジオ5ライブと5スポーツエクストラはサルフォード・キーズのメディアシティUKに移転し、BBCラジオ2とBBCラジオ6ミュージックは改装のために2006年に隣接するビルの新しいスタジオに移転している[7][8]。 BBCの歴史の責任者であるロバート・シーターは、ジョージ・オーウェルが小説『1984年』の中で、「小説に出てくる悪名高い101号室を、BBC在職中に働いていた部屋の基にしたと言われている」と述べている[9]。 2017年11月7日、ブロードキャスティングハウスの外にオーウェル像が設置され、除幕された。像の背後の壁には、「もし自由が何かを意味するならば、それは人々が聞きたくないことを伝える権利を意味する」という言葉が刻まれている。これは、彼が提案した『動物農場』の序文の言葉であり、開かれた社会における言論の自由の理念の叫びである[10][9]。
リノベーション
ジョージ・オーウェル
脚注[脚注の使い方]^ “Broadcasting House Address
^ “ ⇒Grid Ref: TQ2888481593”. OSGB. 2021年6月8日閲覧。
^ “Henry Hall's BBC Dance Orchestra ? "Radio Times"”. archive.org (1930s). 2014年5月9日閲覧。
^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}"BBC News' television output moves to new studios at Broadcasting House" (Press release). BBC. 18 March 2013. 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
^ “Queen officially opens BBC's new Broadcasting House building”. BBC News. (2013年6月7日). https://www.bbc.co.uk/news/uk-22804844 2013年6月7日閲覧。
^ “W1 Programme comes to a close”. BBC (2013年4月30日). 2013年9月5日閲覧。
^ “Western House ? The new studios”. BBC Radio 2. 2007年4月10日閲覧。
^ Sabbagh, Dan (2012年9月7日). “The news from the BBC: its £1bn new base is finally coming on air”. The Guardian. https://www.theguardian.com/media/2012/sep/07/bbc-1bn-new-base-broadcasting 2013年5月14日閲覧。
^ a b Kennedy, Maev (2016年8月9日). “Homage to George Orwell: BBC statue wins planning permission”. The Guardian (London). https://www.theguardian.com/books/2016/aug/09/homage-to-george-orwell-bbc-statue-wins-planning-permission 2018年6月19日閲覧。
