Allah peliharakan Sultan
和訳例：国王陛下に神のご加護を

国歌の対象
ブルネイ
作詞ユリ・ハリム（1947年）
作曲Awang Haji Besar bin Sagap（1947年）
採用時期1984年
言語マレー語
テンプレートを表示

ブルネイの国歌の名は「国王陛下に神のご加護を」（スルタンに幸あれ、マレー語: Allah peliharakan Sultan、???? ????????? ????）である。同歌は1947年に作詞・作曲され、1951年に国歌に制定された。
歌詞

ジャウィ文字マレー文字/ルミ日本語訳マレー語日本語読み

?? ???? ????????? ?????
????? ???? ?? ??? ????
????? ?????? ?????? ????
??????? ???? ??? ??????
????? ?????? ????? ??? ?????
???? ??????? ????? ?????????

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

陛下にアッラーのご加護を
末永く陛下がご健在で
王国を公正に、高貴に統治して下さらんことを
常に幸福に私たち、同胞を率いて下さらんことを
平和に、国と陛下が
平和な土地であるブルネイを常に護られんことを

ヤー アラー ランジュッカンラー ウシア
クバワー ドゥリー ヤン マハ ムリア
アディル ブルダウラッ ムナウンギ ヌサ
ムミンピン ラキャッ クカル バハギア
ヒドゥップ セントサ ネガラ ダン スルタン
イラヒ スラマッカン ブルネイ ダルサラーム

表

話

編

歴
アジアの国歌
東アジア

韓国

北朝鮮

台湾

中国

日本

モンゴル

東南アジア

インドネシア

カンボジア

シンガポール

タイ

東ティモール

フィリピン

ブルネイ

ベトナム

マレーシア

ミャンマー

ラオス

南アジア

アフガニスタン

イラン

インド

スリランカ

ネパール

パキスタン

バングラデシュ

ブータン

モルディブ

中央アジア

ウズベキスタン

カザフスタン1

キルギス

タジキスタン

トルクメニスタン

西アジア

アゼルバイジャン1

アブハジア1

アラブ首長国連邦

アルメニア1

エジプト2

イエメン

イスラエル1

イラク

オマーン

カタール

北キプロス

キプロス1

クウェート

サウジアラビア

ジョージア1

シリア

トルコ1

バーレーン

パレスチナ

南オセチア1

ヨルダン

レバノン